29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 1 :
Ligne 1 : − + Ligne 9 :
Ligne 9 : + + + + Ligne 29 :
Ligne 33 : − + Ligne 73 :
Ligne 77 : + + + + + + + + + + + + + + + + + − '''Q: What peripherals are available (Sold separately)?'''+ − * WiFi Module+ − * HDMI Cable+ − * Plastic Case − * eMMC 5.0 8GB/16GB/32GB/64GB module OS pre-installed − − * IO Expansion board − * Micro-USB cable − − * USB-UART module Kit − * USB CAM 720p − * USB Sound card − * Backup Battery for RTC − * USB IO Board − * LCD HDMI 9" capacitive touchscreen Kit − * ODROID Smart Power Supply − * and more ~~ − Below items are included by default. But you can purchase it separately for other purpose.+ − * DC 5V/4A SMPS Power Adaptor − * Cooling Fan − + + + + + − * HDMI monitor for output device and HDMI Cable (Not included)+ − * Mouse for input device (Not included) − * MicroSD Card for storage of OS and user data (Not included / 8GB or higher is required) − * MicroSD Card reader to install OS image (Not included) − * Power supply: DC 5V/4A (included) − {{ambox|text=eMMC module is strongly recommended for much higher file IO speed (Not included)}}+ − '''Q: I am a platform/OS developer. What should I buy with ODROID-XU4?'''+ + − The minimum peripherals + below items.+ − * USB-UART module Kit for debugging and system console (Not included) − + − Yes. Because UART port of ODROID-XU4 is 1.8Volt interface.+ − So the normal USB-Serial can't be used with ODROID-XU.+ − We strongly recommend to use our USB-UART module kit.+ − '''Q: How to access internet with ODROID-XU4?'''+ + − * Use the on-board 10/100/1000 LAN Ethernet connection+ − * or Buy the WiFi module kit for wireless connection. − == Affichage ==+ − + − There is a HDMI(Type-A) output on ODROID-XU4. The supported resolutions are+ − + Ligne 140 :
Ligne 145 : − http://odroid.com/dokuwiki/doku.php?id=supported_resolutions+ − + − We recommend 9inch HDMI LCD kit with capacitive touch screen if you want to develop the modern user interface.+ − There is no analog VGA/TV port.+ − + − Yes. 10-points multi-touch screen via USB interface.+ − + − You can purchase one on our website. + − + − You can use out 9-inch LCD kit which you can purchase on on our website.+ − + − Yes.+ − + − No. But you can use our USB Audio Adapter.+ − + − It is possible with USB-SPDIF interface.+ − But it works with only XBMC on Ubuntu. − + − + − Yes.+ − But we have no firm plan/schedule to make a DAC board. − + − + − It is much faster than SD card.+ − Transfer rate of eMMC 5.0 is 140MB/sec approx. in the real world, while SD-class card is only 10~20MB/sec approx.+ − + − We support the SATA interface via SuperSpeed USB 3.0+ − + − Average transfer rate is 140MB/sec approx.+ − + + + − We recommend 5V 4A adaptor. Inner diameter is 2.1mm, outer diameter is 5.5mm. Center is Positiver an Outer is Negative.+ − Normally ODROID-XU4 consumes about 1~2Amp in most cases. But it can go up to 4A when the computing load is very high with a few USB devices. − + + − + − We recommend Android and Ubuntu as our default distribution. The OS is stored on the SD card or eMMC.+ − + − Both OS run on Kernel 3.10 LTS.+ − + − + − + + + − ARM Mali Developers site+ − '''Q: Is full source code open and can I build it by myself?'''+ − Yes. Boot loader, Kernel and Android platform source code are available.+ − But the GPU user-land drivers are library(binary) format. − + − No. They will work just out-of-box.+ − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − Yes. There is 10/100/1000 RJ45 Ethernet port.+ − '''Q: Is there WiFi?'''+ − It is available via an optional USB dongle. − + − Yes.+ − I still have more questions.+ − Ask in the [http://forum.odroid.com ODroid forums]+
→Hacking Electronique
{{traduction}}
{{MCH-Aider}}
== Questions générales ==
== Questions générales ==
ARM Mali-T628 6 Coeurs.
ARM Mali-T628 6 Coeurs.
'''Q: Avez-vous plus de détails sur la carte?'''
[[Fichier:ODroid-XU4-FAQ.jpg]]
'''Q: Comment démarre t'il?'''
'''Q: Comment démarre t'il?'''
'''Q: Puis-je obtenir le code source de Ubuntu/Android BSP?'''
'''Q: Puis-je obtenir le code source de Ubuntu/Android BSP?'''
[http://odroid.com/dokuwiki/doku.php Voyez ici sur le wiki d'ODroid]
[https://wiki.odroid.com/odroid-xu4/odroid-xu4 Voyez ici sur le wiki d'ODroid]
'''Q: Comment puis-je rooter le Android?'''
'''Q: Comment puis-je rooter le Android?'''
== Périphériques ==
== Périphériques ==
'''Q: Quels sont les périphériques disponibles ({{cl|89|vendu séparément sur notre WebShop}}) ?'''
* Module WiFi
* Câble HDMI
* Boîtiers
* Module Flash eMMC 5.0 avec OS pré-installé
* Carte MicroSD avec OS pre-installé
* Carte d'extension
* Câble micro-USB ({{cl|80|voyez ici}})
* Interface USB3.0 vers SATA3 pour disque dur/SSD
* Module USB-Série pour ODroid
* Caméra USB 720p
* Carte son USB
* Pile pour Horloge temps réel (RTC)
* Carte d'extension IO via USB
* Ecran tactile 9" HDMI (capacitif, multi-touch)
* Alimentation ODroid
* etc
Les éléments ci-dessous sont inclus par défaut.
* Alimentation à découpage 5V 4A DC)
* Ventilateur de refroidissement.
* MicroSD-Card 8GB/16GB OS pre-installed
* USB3.0 to SATA3 HDD/SSD interface kit
'''Q: Quels est la configuration matérielle minimale pour faire fonctionner Ubuntu/Android sur un ODROID-XU4?'''
'''Q: What is the minimum peripherals to run Ubuntu/Android with ODROID-XU4?'''
* Un moniteur HDMI et un câble HDMI
* Une souris (et un clavier)
* Une carte microSD pour le système d'exploitation (minimum 8 Go)
* Un lecteur microSD pour installer l'image du système d'exploitation.
* Alimentation: 5V/4A Continu (Inclus avec votre XU4)
{{ambox|text=Le module eMMC est vivement recommandé comme périphérique de stockage. En effet, ces modules disposent de performances époustouflantes, ce qui améliorera l'expérience utilisateur}}
'''Q: Je suis un développeur logiciel/plateforme. Que dois-je acheter avec ODROID-XU4?'''
La configuration matérielle minimale (ci-dessus) + les éléments suivants.
* {{pl|975|Un module USB-Série pour ODroid}}. Ce câble permet de faire du débogage et service de câble console.
'''Q: J'ai déjà un autre module USB-Série. Dois-je me procurer le {{pl|975|convertisseur ODroid}}?'''
'''Q: I have a USB-Serial converter. Should I buy your USB-UART module kit?'''
Oui. Le port série/UART de l'ODroid-Xu4 est une interface 1.8 Volt.
Par conséquent, un câble USB-Série normal '''ne peut pas être utilisé''' avec ODROID-XU.
Nous recommandons vivement d'utiliser {{pl|975|ce module USB-Série}}.
'''Q: Comment accéder à Internet avec un ODROID-XU4?'''
* Utiliser la connecteur Ethernet Natif disponible sur la carte (Réseau 10/100/1000 MB/s)
* ou acheter un des {{cl|89|modules WiFi}} disponibles sur le WebShop.
== Affichage ==
'''Q: Quel dispositif d'affichage puis-je utiliser?'''
'''Q: What display can I use?'''
ODroid XU-4 est équipé d'une sortie HDMI (Type-A) standard.
Les résolutions supportées sont:
* 1920x1080 (1080p)
* 1920x1080 (1080p)
* 1280x720 (720p)
* 1280x720 (720p)
* 1440x900
* 1440x900
* 1280x1024
* 1280x1024
* 1280x800 (800p for ODROID-VU)
* 1280x800 (800p pour ODROID-VU)
* 1024x768
* 1024x768
* 800x600
* 800x600
* 640x480
* 640x480
[https://wiki.odroid.com/troubleshooting/supported_resolutions Résolutions supportées]
HDMI-DVI converter may work with many DVI monitors but a few of them will not work due to compatibility issue.
Un convertisseur HDMI-DVI pourrait fonctionner avec de nombreux moniteurs DVI... mais certains d'entre eux ne fonctionnerons pas (à cause d'un problème de compatibilité).
Nous recommandons l'utilisation de l'écran LCD 9" proposé par HardKernel. Il s'agit d'un écran capacitif multi-touch, apprécié pour développer des interfaces utilisateur modernes.
Il n'y a pas de sortie analogique VGA/TV.
'''Q: Is there touch screen on the 9 inch HDMI LCD Kit?'''
'''Q: L'écran tactile 9" est t'il multi-touch?'''
Oui. C'est un écran multi-touch 10-points. L'information est renvoyée via l'interface USB.
'''Q: Where can I get a HDMI cable?'''
'''Q: Où puis-je acheter un câble HDMI ?'''
Nous en proposons {{cl|89|plusieurs sur notre site}}.
'''Q: My monitor doesn't have HDMI port. Any other display options are available?'''
'''Q: Mon moniteur ne dispose pas d'un port HDMI. Quel autre option me reste t'il?'''
Vous pouvez acheter l'un ou l'autre écran HDMI {{pl|89|disponible sur notre site}}.
== Audio ==
== Audio ==
'''Q: Is sound over HDMI supported?'''
'''Q: La sortie Audio sur HDMI fonctionne t'elle ?'''
Oui.
'''Q: Is there any Analog audio output or input?'''
'''Q: Y a t'il une sortie audio Analogique ?'''
Non. Mais vous pouvez utiliser {{pl|981|notre adaptateur USB Audio}}.
'''Q: SPDIF or Optical path-through?'''
'''Q: Existe t'il une interface SPDIF ou Optique?'''
Il est possible d'utiliser une interface USB--SPDIF mais cela ne fonctionnera que sur XBMC (XMBC sous Ubuntu).
Android platform doesn't support the 5.1ch pass-through.
La plateforme Android ne supporte pas le 5.1ch pass-through.
'''Q: Is there any I2S port to connect an external DAC?'''
'''Q: Existe t'il un port I2S pour y connecter un DAC externe ?'''
Oui. Cependant, HardKernel n'a pas encore prévu de réaliser une carte DAC.
== Stockage ==
== Stockage ==
'''Q: What is the eMMC module?'''
'''Q: Qu'est ce qu'un module eMMC ?'''
NAND flash based storage IC is mounted on our custom PCB for easier upgrade/replacement.
C'est un circuit intégré constitué d'une mémoire de stockage à base de FLASH NAND. Cette mémoire est montée sur une carte conçue par HardKernel. Cette carte spéciale permet de réaliser plus facilement les mise-à-jour et remplacement du système d'exploitation.
Les modules eMMC sont beaucoup plus rapide que les cartes microSD.
Le taux de transfert d'une eMMC 5.0 est de 140MB/sec (approximativement). Dans le monde réel, la performance d'une carte SD se situe autour de 10 à 20MB/sec.
'''Q: Do you have SATA port?'''
'''Q: Y a t'il un port SATA?'''
HardKernel propose {{pl|978|un module complémentaire (USB3 vers SATA)}} pour connecter des disques dur sur ODroid.
USB 3.0 to SATA interface kit works with 3.5inch and 2.5inch HDD/SSD.
L'interface USB 3.0 vers SATA permet de connecter un HDD/SSD 3.5" et 2.5".
Le taux de transfert est mesuré à envrion 140 MB/sec .
== Alimentation ==
== Alimentation ==
'''Q: Which power adaptor should I use?'''
'''Q: Quel alimentation dois-je utiliser ?'''
Nous recommandons une alimentation 5V 4A avec un connecteur Barrel Jack 5.5mm (diamètre intérieur 2.1mm, centre positif).
L' ODROID-XU4 consomme entre 1 et 2 ampères dans la plupart des cas. La consommation peut grimper jusqu'à 4 ampères lorsque que la charge de traitement est vraiment très importante et que plusieurs périphériques USB sont connectés sur l'ODroid.
== Logociels ==
== Logiciels ==
'''Q: Quel système d'exploitation (OS) utilise t'il ?'''
'''Q: What operating system (OS) does it use?'''
Nous recommandons l'utilisation d'Android et Ubuntu comme distribution par défaut.
Le système d'exploitation doit être stocké sur la carte SD ou sur un module eMMC.
'''Q: Which Android & Ubuntu version is included?'''
'''Q: Quel version Android & Ubuntu sont disponibles?'''
* Android 4.4.2
* Android 4.4.2
* Ubuntu 15.04
* Ubuntu 15.04
Les deux OS utilise le noyaux 3.10 LTS (''Long Term Support / Support Long Terme'').
'''Q: Which OpenGL and OpenCL are included in Android and Ubuntu?'''
'''Q: Est-ce que OpenGL et OpenCL sont inclus dans les distributions Android et Ubuntu?'''
* OpenGL ES 1.1, 2.0 and 3.0
* OpenGL ES 1.1, 2.0 et 3.0
* OpenCL 1.1 Full Profile
* OpenCL 1.1 Full Profile
'''Q: Where is the OpenGL-ES and OpenCL SDK?'''
'''Q: Les SDK OpenGL-ES et OpenCL sont-ils disponibles ?'''
Oui, sur le site développeur de ARM Mali
'''Q: Est-ce que le code source est ouvert et puis-je le compiler moi-même ?'''
Oui. Le Boot Loader, Le noyau et code source de la plateforme Android sont disponibles.
Cependant, le pilote GPU (''user-land'') est disponible au format binaire (bibliothèque binaire).
'''Q: Do I need to patch for optional accessories that purchased from this website?'''
'''Q: Est-il nécessaire d'appliquer des Patch pour faire fonctionne le matériel acheté dans la gamme ODroid ?'''
Non. Le matériel estampillé ODroid fonctionne ''Out-of-box'' :-) .
== Réseau ==
== Réseau ==
'''Q: Does the device support networking?'''
'''Q: Est-ce que la plateforme supporte les fonctionnalités réseaux ?'''
Oui, la carte est équipée d'un port Ethernet 10/100/1000 (port RJ45).
'''Q: Y a t'il un WiFi?'''
Le support WiFi est assuré par un module complémentaire que vous pouvez {{cl|89|acheter sur le WebShop}}.
'''Q: Y a t'il un support Gigabit Ethernet?'''
Oui :-) .
== Hacking Electronique ==
'''Q: Quel est la tension de fonctionnement des GPIOs ?'''
<font color="red">'''Le GPIO du XU4 fonctionne exclusivement en 1.8 Volts!!!'''</font>, soyez donc TRES PRUDENTS!
Ce n'est pas une tension répandue chez les Makers, nous recommandons donc l'utilisation du {{pl|987|Shifter Shield pour ODroid-XU4}}
'''Q: Quel est le courant maximum sur un GPIO ?'''
Nous n'avons pas cette information pour le GPIO 1.8 Volts. Envisagez toujours une électronique d'amplification.
Le {{pl|987|Shifter Shield}} utilise des TSX0108E dont le courant de sortie est fixé à 4 mA par broche. Vous devrez donc également envisager l'utilisation d'une électronique d'amplification... mais la marge est déjà plus confortable.
'''Q: Comment puis-je brancher mes composants 3.3 et/ou 5 Volts sur le GPIOs ?'''
Voyez le {{pl|987|Shifter Shield}}, il utilise des TSX0108E dont le courant de sortie est fixé à 4 mA par broche.
Vous pourrez opter pour des signaux 3.3v ou 5V (cfr: interrupteur de sélection de la tension de sortie).
{{underline|A notre connaissance}}, il est interdit de dépasser 1.8V max sur les broches Analogique (ADC).
'''Q: Avez-vous plus d'information sur le GPIO ?'''
Voyez le ''Shifter Shield'' ci-dessous.
'''Q: Où puis-je trouver les schémas du XU4 ?'''
Les schémas sont disponibles [http://dn.odroid.com/5422/ODROID-XU4/Schematics/ ici sur le site d'ODroid] ('ODroid, Pdf'')
'''Q: Où puis-je trouver la fiche technique/Datasheet du Exynos-5422 (le CPU) ?'''
Vous aurez besoin de conclure un NDA (Non Disclosure Agreement) directement avec Samsung.
Vous pouvez contacter Samsung ici: http://www.samsung.com/semiconductor/support/sales-network/
ODroid propose néanmoins quelques informations utiles:
* [https://wiki.odroid.com/odroid-xu4/software/gpio_register_map Port Register Map] (''ODroid, Wiki'')
* [https://wiki.odroid.com/odroid-xu4/odroid-xu4?s[]=xu4&s[]=expansion&s[]=boards&s[]=accessories#expansion_boards_and_accessories GPIO Port, WiringPi Map, I2C, SPI, UART GPIO IRQ, etc] (''ODroid, Wiki'')
'''Q: Avez-vous plus d'information sur le brochage du Shifter Shield ?'''
[[Fichier:ODroid-XU4-FAQ-Shifter.png]]
{{underline|A notre connaissance}}, il est interdit de dépasser 1.8V max sur les broches Analogique (ADC).
'''Q: Is there Gigabit Ethernet?'''
'''Q: Je voudrais plus d'information sur le Shifter Shield. Comment faire?'''
Voyez la fiche produit du {{pl|987|Shifter Shield}}. Il y a une section tutoriel dans laquelle nous reprenons les liens utiles.
== Autres questions ==
== Autres questions ==
'''Q: J'ai d'autres questions ?'''
Posez les poser sur [http://forum.odroid.com ODroid les forums ODroid] (en anglais, bien entendu).