Modifications

{{traduction}}

{{MCH-Aider}}

== CPU/RAM PERFORMANCE ==

== Performance CPU/RAM ==

HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.

HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.

Les valeurs des différents test ont étés mis-à-l'échelle pour permettre une comparaison unforme. La puissance de traitement d'un XU4 à été mesuré comme étant 3 à 4 fois plus rapide que le Raspberry Pi 2 (grâce au coeurs Cortex-A15 à 2Ghz et à la plus grande bande passante de la mémoire). Avec le XU4, vous pouvez créer un nano ordinateur offrant une expérience "bureaux PC" confortable par rapport aux autres ordinateurs mono-carte!

Les valeurs des différents test ont étés mis-à-l'échelle pour permettre une comparaison unforme. La puissance de traitement d'un XU4 à été mesuré comme étant 3 à 4 fois plus rapide que le Raspberry Pi 2 (grâce aux coeurs Cortex-A15 à 2Ghz et à la plus grande bande passante de la mémoire). Avec le XU4, vous pouvez créer un nano ordinateur offrant une expérience "bureaux PC" confortable par rapport aux autres ordinateurs mono-carte!

Plus particulièrement, les développeurs apprécierons les performances 3 à 4 fois supérieurs lors de phase de compilation. La haute-performance des 2GB de RAM DDR3 est un avantage complémentaire permettant à la plupart des programmes d'être compilés directement sur le XU4.

Plus particulièrement, les développeurs apprécierons les performances 3 à 4 fois supérieurs lors de phase de compilation. La haute-performance des 2GB de RAM DDR3 est un avantage complémentaire permettant à la plupart des programmes d'être compilés directement sur le XU4.

|}

|}

== CPU/RAM PERFORMANCE ==

== Performance SD/eMMC ==

Vous pouvez booter depuis une carte microSD ou un module mémoire eMMC. L'interface MicroSD supporte les performances supérieures du mode UHS-1.

Vous pouvez booter depuis une carte microSD ou un module mémoire eMMC. L'interface MicroSD supporte les performances supérieures du mode UHS-1.

Vous trouverez ci-dessous les performances d'accès pour un fichier de 512MB en lecture/écriture pour les 3 supports de stockage.

Vous trouverez ci-dessous les performances d'accès pour un fichier de 512MB en lecture/écriture pour les 3 supports de stockage.

|}

|}

== USB 3.0 PERFORMANCE ==

== Performance USB 3.0 ==

The XU4 has two standard-sized USB 3.0 SuperSpeed host ports.

Pour mesurer les performances USB , HardKernel à connecté un SSD via une interface USB-SATA. Le disque utilisé est un Toshiba SSD HDT312 128GB.

To measure the USB 3.0 performance, we connected an SSD via a USB-SATA bridge. We used the Toshiba SSD HDT312 128GB model for this test.

USB 3.0 read access speed is ~5x faster than USB 2.0 on the XU4!

La vitesse de lecture USB 3.0 est environ 5 fois supérieure à celle d'un port USB 2.0 du XU4!

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-03.jpg]]

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-03.jpg]]

{| class="wikitable" border="1"

{| class="wikitable" border="1"

|-

|-

| align="center" | USB storage performance

| align="center" | Performance du stockage USB

| align="center" | Read SSD(MB/sec)

| align="center" | Lecture SSD(MB/sec)

| align="center" | Write SSD(MB/sec)

| align="center" | Ecriture SSD(MB/sec)

|- style="font-size: 90%"

|- style="font-size: 90%"

| align="left" | USB2.0 HighSpeed

| align="left" | USB2.0 HighSpeed

|}

|}

== ETHERNET PERFORMANCE ==

== Performances Ethernet ==

The XU4 has an on-board Gigabit Ethernet controller. Our bi-directional streaming speed was measured at ~880Mbps.

The XU4 has an on-board Gigabit Ethernet controller. Our bi-directional streaming speed was measured at ~880Mbps.

Thanks to the advanced technology of the RTL8153 controller, the XU4's Ethernet controller easily outperforms the connectivity solutions of prior generations.

Grâce à la technologie du contrôleur RTL8153, le contrôleur Ethernet du XU4 offre des solutions de connectivité ultra-performantes par rapport aux précédentes générations.

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-04.jpg]]

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-04.jpg]]

  <nowiki>Test command

  <nowiki>Commande de test

Server mode : iperf -s

Server mode : iperf -s

Client Mode : iperf -c [ip address] -P 10 -W 32k</nowiki>

Client Mode : iperf -c [ip address] -P 10 -W 32k</nowiki>

{| class="wikitable" border="1"

{| class="wikitable" border="1"

|-

|-

| align="center" | Ethernet performance

| align="center" | Performance Ethernet  

| align="center" | XU3 On-board 100Mbps

| align="center" | Interface 100Mbps natif du XU3

| align="center" | XU3 External 1Gbps

| align="center" | Interface 1Gbps externe sur XU3  

| align="center" | XU4 On-board 1Gbps

| align="center" | '''Interface 1Gbps natif du XU4'''

|- style="font-size: 90%"

|- style="font-size: 90%"

| align="left" | iperf Server on SBC (Mbit/sec)

| align="left" | iperf Server on SBC (Mbit/sec)

|}

|}

== NETWORK STORAGE PERFORMANCE ==

== Performance du stockage réseau ==

These days, network storage applications like NAS and cloud services are popular. We ran the famous OMV (Open Media Vault) OS on the XU4 to measure network storage performance.

De nos jour, les services de stockage NAS et Cloud sont devenu très populaires. HardKernel à testé le fameux OS OMV (Open Media Vault) sur le XU4 afin de pouvoir mesurer les performances du stockage réseau.

An SSD was connected to the XU4 via a USB 3.0 to SATA bridge. The Gigabit Ethernet port was connected to a Windows 8 PC via a simple switching hub.

We sent a big 1.6GB file from the XU4 to the PC via a Samba connection. This resulted in a download speed of ~75-85MB/sec.

Un disque SSD a été connecté sur le XU4 via le convertisseur USB 3.0 vers SATA. Le port Gigabit Ethernet était connecté sur un PC en Windows 8 par l'intermédiaire d'un  Switch.

The upload speed was measured at ~70MB/sec. Even though this performance is great, we are working on optimizing it even further.

The XU4 is a great solution to make a DIY personal cloud storage server!

Le test consiste à envoyer un gros fichier de 1.6 GB depuis le XU4 vers le PC par l'intermédiaire d'une connexion Samba. Le résultat est une vitesse de téléchargement de 75 à 85MB/sec.

 

 

Le XU4 est une option de choix pour réaliser son propre serveur de stockage Cloud!

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-05.jpg]]

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-05.jpg]]

ODROID-XU4 est équipé de 4 gros coeurs (ARM® Cortex® -A15™ jusqu'à 2.0GHz) et 4 plus petits coeurs (ARM® Cortex® -A7™ jusqu'à 1.4 GHz) offrant un des possibilités de traitement avancés et performant tout en maintenant une consommation d'énergie la plus efficace possible.

ODROID-XU4 est équipé de 4 gros coeurs (ARM® Cortex® -A15™ jusqu'à 2.0GHz) et 4 plus petits coeurs (ARM® Cortex® -A7™ jusqu'à 1.4 GHz) offrant un des possibilités de traitement avancés et performant tout en maintenant une consommation d'énergie la plus efficace possible.

La solution HMP de big.LITTLE™, Exynos-5422 peut utiliser le maximum de ses 8 coeurs pour pour gérer de façon optimal les traitements intensifs.  

 

With the big.LITTLE™ HMP solution, the Exynos-5422 can utilize a maximum of all eight cores to manage computationally intensive tasks.  

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-06.jpg]]

[[Fichier:ODroid-XU4-Performance-06.jpg]]