Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15</nowiki> | | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15</nowiki> |
| <nowiki> 1 3 [-------CLE A-------] [Bits d'accès] [-------CLE B-------] Fin de secteur (''Sector Trailer'') | | <nowiki> 1 3 [-------CLE A-------] [Bits d'accès] [-------CLE B-------] Fin de secteur (''Sector Trailer'') |
− | 2 [ Data ] Données | + | 2 [ Données ] Données |
− | 1 [ Data ] Données | + | 1 [ Données ] Données |
− | 0 [ Data ] Données</nowiki> | + | 0 [ Données ] Données</nowiki> |
− | <nowiki> 0 3 [-------KEY A-------] [Access Bits] [-------KEY B-------] Sector Trailer | + | <nowiki> 0 3 [-------CLE A-------] [Bits d'accès] [-------CLE B-------] Fin de secteur (''Sector Trailer'') |
− | 2 [ Data ] Données | + | 2 [ Données ] Données |
− | 1 [ Data ] Données | + | 1 [ Données ] Données |
− | 0 [ Manufacturer Data ] Manufacturer Block</nowiki> | + | 0 [ Données Fabriquant ] Bloc Fabriquant (''Manufacturer block'')</nowiki> |
| | | |
| | | |
| ==== Secteur de fin (bloc 3) ==== | | ==== Secteur de fin (bloc 3) ==== |
− | Le secteur de fin s'appelle "sector trailer" en anglais. Ce secteur contient deux clés secrètes Clé A et Clé B (''Key A'' et ''Key B'' en anglais), ainsi que les conditions d'accès pour les 4 blocs. | + | Le bloc de "'''Fin de secteur'''" est appelé "''sector trailer''" en anglais. Ce secteur contient deux clés secrètes Clé A et Clé B (''Key A'' et ''Key B'' en anglais), ainsi que les conditions d'accès pour les 4 blocs (appelés "''Access Bits''" en anglais). |
| | | |
| Ce secteur à la structure suivante: | | Ce secteur à la structure suivante: |
− | <nowiki> Sector Trailer Bytes | + | <nowiki> Les octets de la fin de secteur |
| -------------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------- |
| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
− | [ Key A ] [Access Bits] [ Key B ]</nowiki> | + | [ Clé A ] [Bits d'accès] [ Clé B ]</nowiki> |
| | | |
− | For more information in using Keys to access the clock contents, see Accessing Data Blocks further below.
| + | Pour plus d'information concernant l'usage des clés et l'accès au contenu du bloc, référez-vous à la section "" de ce même document. |
| | | |
| ==== Blocs de données (Blocs 0..2) ==== | | ==== Blocs de données (Blocs 0..2) ==== |