Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 212 : Ligne 212 :     
== Cartes MiFare Ultralight ==
 
== Cartes MiFare Ultralight ==
MiFare Ultralight cards typically contain 512 bits (64 bytes) of memory, including 4 bytes (32-bits) of OTP (One Time Programmable) memory where the individual bits can be written but not erased.
+
Les cartes MiFare Ultralight contiennent 512 bits (64 octets) de mémoire, incluant 4 octets (32-bits) de mémoire OTP (One Time Programmable) où chaque bit peut être écrit individuellement mais pas effacé.
   −
* [http://www.nxp.com/documents/data_sheet/MF0ICU1.pdf MF0ICU1 MiFare Ultralight Functional Specification] (''pdf, NXP'')
+
* [http://www.nxp.com/documents/data_sheet/MF0ICU1.pdf Spécifications Fonctionnelles MF0ICU1 MiFare Ultralight] (''pdf, NXP'')
   −
MiFare Ultralight cards have a 7-byte UID that uniquely identifies the card.
+
Les cartes MiFare Ultralight dispose d'une identification unique de la carte codé sur 7-octets (UID).
    
=== Mémoire EEPROM ===
 
=== Mémoire EEPROM ===
MiFare Ultralight cards have 512 bits (64 bytes) of EEPROM memory, including 4 byte (32 bits) of OTP memory. Unlike Mifare Classic cards, there is no authentication on a per block level, although the blocks can be set to "read-only" mode using Lock Bytes (described below).
+
Les cartes MiFare Ultralight contiennent 512 bits (64 octets) de mémoire EEPROM, incluant 4 octets (32 bits) de mémoire OTP. A l'opposé des cartes Mifare Classic, celle-cis n'ont pas d'authentification au "niveau du bloc", un bloc peut néanmoins est placé en "lecture seule" (''read-only'') en utilisant les octets de blocages/''Lock Bytes'' décris ci-dessous.
   −
EEPROM memory is organised into 16 pages of four bytes eachs, in the following order:  
+
La mémoire EEPROM est organisée en 16 page ayant chacune 4 octets. Ces pages sont organisés dans l'ordre suivant:  
    
  <nowiki>      Page  Description
 
  <nowiki>      Page  Description
Ligne 227 : Ligne 227 :  
       0      Numéro de série (4 bytes/octets)
 
       0      Numéro de série (4 bytes/octets)
 
       1      Numéro de série (4 bytes/octets)
 
       1      Numéro de série (4 bytes/octets)
       2      Byte 0:    Numéro de série
+
       2      Octet 0:    Numéro de série
             Byte 1:    Mémoire Interne
+
             Octet 1:    Mémoire Interne
             Byte 2..3: Octets de blocage/lock bytes
+
             Octet 2..3: Octets de blocage/lock bytes
 
       3      Mémoire programmable un seule fois/OTP memory (4 octets/bytes)
 
       3      Mémoire programmable un seule fois/OTP memory (4 octets/bytes)
 
       4..15  Mémoire utilisateur (4 octets/bytes)</nowiki>
 
       4..15  Mémoire utilisateur (4 octets/bytes)</nowiki>
   −
Here are the pages and blocks arranged in table format:
+
Voici les pages et les blocs arrangés sous forme de table (chaque bloc fait 1 octets):
    
  <nowiki>      Page  Bloc 0    Bloc 1    Bloc 2    Bloc 3  
 
  <nowiki>      Page  Bloc 0    Bloc 1    Bloc 2    Bloc 3  
Ligne 255 : Ligne 255 :     
=== Lock Bytes (page 2) ===
 
=== Lock Bytes (page 2) ===
 +
{{traduction}}
 
Lock Bytes sont les octets de blocage. Pour rappel, un ''Byte'' (''anglais'') est un ''octet'' (Français) et contient 8 bits.
 
Lock Bytes sont les octets de blocage. Pour rappel, un ''Byte'' (''anglais'') est un ''octet'' (Français) et contient 8 bits.
  
29 917

modifications

Menu de navigation