Ligne 107 : |
Ligne 107 : |
| === Option 2: Use female connectors === | | === Option 2: Use female connectors === |
| | | |
− | An other option is to solder the 1.27mm female connector on the PYBD. | + | An other option is to solder the 1.27mm female connector on the Pyboard-D. |
− | * L'avantage est qu'il est possible de retirer la Pyboard-D de la Butterfly. | + | * The advantage is to allow you to remove the Pyboard-D from the Butterfly. |
− | * L'inconvénient c'est que l'ensemble Pyboard-D + Blutterfly est plus épais (massif) | + | * The inconvenient of this assembly is to have a ticker solution. |
| | | |
| {{asm-begin}} | | {{asm-begin}} |
| | | |
| {{asm-row|img=PYBD-Butterfly-asm-60.jpg|size=480px}} | | {{asm-row|img=PYBD-Butterfly-asm-60.jpg|size=480px}} |
− | {{asm-text}} Retourner la carte Butterfly. | + | {{asm-text}} Flip the Butterfly board. |
| | | |
| | | |
− | Enficher les connecteurs femelles sur la carte Butterfly.
| + | Snap in the female 1.27mm connectors on the Butterfly. |
| | | |
| {{asm-row|img=PYBD-Butterfly-asm-61.jpg|size=480px}} | | {{asm-row|img=PYBD-Butterfly-asm-61.jpg|size=480px}} |
− | {{asm-text}} Placer délicatement la carte Pyboard-D au dessus des connecteurs femelles. | + | {{asm-text}} '''Gently''' place the Pyboard-D on the top the of the female connector. |
| | | |
− | '''Ne pas forcer la Pyboard-D sur les connecteurs Femelles''' pour ne pas écraser les composants près de ce connecteur!!! | + | '''Do not force the Pyboard-D on the female connector''' some components are very close of the connector housing!!! |
| | | |
| {{asm-end}} | | {{asm-end}} |