You should be able to power the Pi Zero directly from the USB cable (A). However, if you have other items attached to the Pi Zero that require more power, you may need to provide power through the micro-USB connector (B). In that case, do not connect the red power lead.
+
Vous devriez être capable d'alimenter le Pi Zero directement depuis le câble USB (A). Cependant, si votre Pi Zero à besoin de plus de puissance parce qu'il est équipé de composant complémentaires, alors il sera nécessaire de l'alimenter via le connecteur micro-USB (B). '''Dans ce second cas, il ne faut pas connecter le fil d'alimentation rouge'''.