Modifications

{{Alim-Pixel-Accu-Pile-NAV}}

{{Alim-Pixel-Accu-Pile-NAV}}

== How long will one set of batteries last? ==

== Combien de temps mon bloc pile va t-il fonctionner? ==

{{bloc-etroit|text=This can be fiendishly difficult to predict! Sometimes the only way to be sure is to plug it in with a fresh set of batteries and check the circuit and a clock periodically, until the LEDs fade or start to act erratically.}}

{{bloc-etroit|text=C'est une estimation terriblement difficile à faire! Parfois, la seule façon d'y arriver est de brancher l'ensemble avec de toutes nouvelles piles et de surveiller l'horloge pour voir combien de temps le montage va fonctionner. Une fois que les LEDs commencerons à fonctionner de façon erratique, vous aurez le temps de fonctionnement maximal de votre projet.}}

== Why is it so difficult to predict? ==

== Pourquoi est-ce si difficile à prédire? ==

{{bloc-etroit|text=Digital LEDs seldom run in one fixed state — they’re usually animated. We can estimate the power use for a steady configuration, but animation is constantly in flux.

{{bloc-etroit|text=Les LEDs digitales fonctionnent rarement en couleur fixe — elles sont généralement animmée (passe d'une couleur à l'autre). Il est possible d'estimer la consommation dans une configuration fixe mais une animation fait varier le flux du courant en permanence.

Also, battery manufacturers often overstate their cells’ capacity, or express it under extremely idealized circumstances.}}

Il arrive aussi que les fabricants de piles sur-estime la capacité de leur piles ou expriment cette capacité dans des conditions d'utilisation idéale.}}

==  Where do I start? ==

==  Par où commencer? ==

{{bloc-etroit|text=Track down a datasheet for your batteries! You might find it on the manufacturer’s web site, or a vendor site such as Digi-Key. Easiest is just to use a web search engine. In most battery datasheets you’ll see one or more charts like this one:}}

{{bloc-etroit|text=Essayez de trouver la fiche technique de vos piles! Vous devriez la trouver sur le site web du fabricant ou sur le site d'un vendeur comme Digi-Key. Le plus facile est encore d'utiliser un moteur de recherche. Vous trouverez un graphique similaire à celui ci-dessous dans la plupart des fiches techniques de pile.}}

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-Estimation-00.png}}

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-Estimation-00.png}}

This chart shows the cell’s output voltage over time, at different discharge rates. You can see that the expected service life is not directly proportional to power drain — halving the latter more than doubles the former. Again, with a fixed configuration, we could plan for this, but our LEDs are in motion, which doesn’t make things any easier. You’ll probably just have to come up with an informed average.

Ce graphique indique les fluctuation de tension d'une pile en rapport avec son temps de fonctionnement. Ce graphique reprend plusieurs courbes de décharges (plus vous consommez de courant... de watt... et plus vite sa tension chutera). You can see that the expected service life is not directly proportional to power drain — halving the latter more than doubles the former. Again, with a fixed configuration, we could plan for this, but our LEDs are in motion, which doesn’t make things any easier. You’ll probably just have to come up with an informed average.

Elsewhere in the datasheet (or often printed on the cell itself, in the case of rechargeables), you may find a capacity in mAh (milliamp-hours).  

Elsewhere in the datasheet (or often printed on the cell itself, in the case of rechargeables), you may find a capacity in mAh (milliamp-hours).