Modifications

{{ambox|text=Pour un fonctionnement correcte du bouton poussoir, l'interrupteur de la carte devrait être laissé sur la position '''Off'''. (Faire glisser l'interrupteur sur la position "On" pour basculer la carte en position marche et l'interrupteur doit revenir en position "Off" avant de pouvoir désactiver la carte à l'aide du bouton poussoir.) }}

{{ambox|text=Pour un fonctionnement correcte du bouton poussoir, l'interrupteur de la carte devrait être laissé sur la position '''Off'''. (Faire glisser l'interrupteur sur la position "On" pour basculer la carte en position marche et l'interrupteur doit revenir en position "Off" avant de pouvoir désactiver la carte à l'aide du bouton poussoir.) }}

Alternatively, to disable the pushbutton, you can cut the button jumper labeled '''Btn Jmp'''; this transfers control of the board’s power to the on-board slide switch instead. A separate slide or toggle switch can be connected to the '''GATE''' pin and used instead.

En alternative, vous pouvez désactiver le bouton poussoir en courant le cavalier libellé '''Btn Jmp'''; cela transfert le contrôle de la puissance à l'interrupteur présent sur la carte. Un interrupteur séparé peut être connecté sur la broche '''GATE''' et être utilisé à la place.

The power switch circuit also offers several alternate pushbutton connection options that result in push-on-only or push-off-only operation, and additional inputs enable further power control options like allowing your robot to turn off its own power. These advanced control options are available through the button connection pins and four control inputs:

Le circuit de contrôle marche/arrêt offre plusieurs connexions alternative permettant de réaliser un push-on-only (''bouton pour marche uniquement'') ou push-off-only (''bouton pour arrêt uniquement''). D'autres broches d'entrées permettent d'activer des options complémentaires comme permettre à votre robot de couper sa propre alimentation. Ces iotuibs de contrôle avancé sont disponibles par l'intermédiaire des connexions du bouton et 4 entrées de contrôle:

{| class="wikitable" border="1"

{| class="wikitable" border="1"