Modifications

{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}

{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}

== Installer les pilotes Windows ==

== Installer les pilotes Windows ==

== Détails du port COM ==

== Détails du port COM ==

After installing the drivers and plugging in an A-Star, in the “Ports (COM & LPT)” category of the Device Manager, you should see a COM port for the A-Star’s running sketch named “Pololu A-Star 32U4”.

Après avoir installé le pilote et branché l'A-Star, la section "Ports (COM & LPT)" du gestionnaire de périphérique devrait montrer un port COM pour le A-Star branché (il sera nommé "Pololu A-Star 32U4").

You might see that the COM port is named “USB Serial Device” in the Device Manager instead of having a descriptive name. This can happen if you are using Windows 10 or later and you plugged the A-Star into your computer before installing our drivers for it. In that case, Windows will set up your A-Star using the default Windows serial driver (usbser.inf), and it will display “USB Serial Device” as the name for the port. The port will still be usable, but it will be hard to tell if it is the right one because of the generic name shown in the Device Manager. We recommend fixing the names in the Device Manager by right-clicking on each “USB Serial Device” entry, selecting “Update Driver Software…”, and then selecting “Search automatically for updated driver software”. Windows should find the drivers you already installed, which contain the correct name for the port.

Vous pourriez voir que le port COM est nommé "USB Serial Device" dans le gestionnaire de périphérique à la place d'un nom descriptif. Cela peut arriver si vous utilisez Windows et que vous brancher un A-Star sur l'ordinateur avant d'avoir installé le pilote. Dans ce cas, Windows configurera votre connexion A-Star en utilisant le pilote série de Windows (usbser.inf) et il affichera alors "USB Serial Device" (Périphérique USB Série) comme nom du port. Le port sera toujours utilisable mais il sera difficile de dire s'il s'agit du bon port a cause du nom générique affiché dans le gestionnaire de périphérique. Pololu recommande de ficer les nom dans le gestionnaire de périphérique en faisant un clique droit sur chaque entré "USB Serial Device", puis en sélectionnant "Update Driver Software..." (mettre le pilote à jour) en puis en sélectionnant l'entrée "Search automatically for updated driver software" (chercher automatiquement pour une mise-à-jour). Windows devrait trouver le pilote déjà installé et utiliser le nom correcte pour le port.

If you are using Windows 10 or later and choose not to install the drivers, the A-Star will still be usable. To tell which “USB Serial Device” in your Device Manager is the A-Star, double-click on each one and look at the “Hardware Ids” property in the “Details” tab. An A-Star running a sketch will have the ID {{fname|USB\VID_1FFB&PID_2300&MI_00}}, while an A-Star in bootloader mode will have the ID {{fname|USB\VID_1FFB&PID_0101}}.

Si vous utilisez Windows 10 (ou plus recent) et décidez de ne pas installer le pilote alors l'A-Star restera utilisable. Pour identifier le périphérique "USB Serial Device" comme l'A-Star, double-cliquez sur l'un d'entre-eux et cherchez la propriété "Hardware Ids" dans la volet "Details".  

If you want to change the COM port numbers assigned to your A-Star, you can do so using the Device Manager. Double-click a COM port to open its properties dialog, and click the “Advanced…” button in the “Port Settings” tab.

Un A-Star exécutant un croquis aura un ID {{fname|USB\VID_1FFB&PID_2300&MI_00}}, sinon un A-Star en mode bootloader aura un ID {{fname|USB\VID_1FFB&PID_0101}}.

{{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}

{{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}