Modifications

== Bouton Reset ==

== Bouton Reset ==

If you have an A-Star 32U4 Micro, you should connect a momentary pushbutton between the GND and RST pins to serve as a reset button. Other boards in our 32U4 family have a reset button you can use. Alternatively, you can use a wire to temporarily connect GND and RST together instead of using a reset button.

Si vous disposez d'un A-Star 32U4 Micro, vous devriez connecter un bouton poussoir momentané entre les broches GND et RST (il servira de bouton RESET). D'autres cartes de la famille 32U4 disposent déjà d'un bouton Reset. Alternativement, il est toujours possible d'utiliser un bout de fil pour connecter momentanément GND et RST ensemble à la place d'utiliser un bouton Reset.

Resetting the board twice within 750 ms makes the board go into bootloader mode. The bootloader will exit after 8 seconds and try to run the sketch again if it has not started receiving programming commands. To revive the device, you need to make sure you start sending it programming commands before the 8-second period is over.

Réinitialisez la carte deux fois endéans 750 ms active le mode bootloader de la carte. Le bootloader termine automatiquement son exécution au bout de 8 secondes et essaye de démarrer le programme utilisateur (si aucun croquis est téléversé). Pour réactiver la carte, il faut téléverser un croquis endéans les 8 secondes. Le croquis "Blink without delay" est un excellent candidat.

In bootloader mode, the yellow LED (the one labeled LED 13) fades in and out. It is useful to look at this LED so you can know what mode the microcontroller is in. Also, we recommend enabling verbose output during upload using the Arduino IDE’s “Preferences” dialog. Looking at the LED and looking at the verbose output during the following procedures will help you understand what is going on.

Dans le modue bootloader, la LED jaune pulse (celle portant le libellé LED 13). En surveillant la LED il est facile d'identifier le mode de fonctionnement du microcontroleur. De même, Pololu recommande d'activer l'affichage des messages détaillés durant le téléversement du croquis (voir l'option "Fichiers > Préférences"). En surveillant la LED et les informations détaillées durant la procédure vous aidera à comprendre ce qui se passe.

== The uploading-before-bootloader method ==

== The uploading-before-bootloader method ==