Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 4 : Ligne 4 :     
== Introduction ==
 
== Introduction ==
The Zumo Shield includes on-board inertial sensors that can be used in advanced applications, such as helping your Zumo detect collisions and determine its own orientation.
+
Le shield Zumo inclus des senseurs inertiels sur la carte. Ces senseurs peuvent être utilisés pour des applications avancées comme détecter des collisions et déterminer sa propre orientation.
   −
All versions of the Zumo Shield have a compass module that combines a 3-axis accelerometer and 3-axis magnetometer into a single package with an I²C interface. This chip is an LSM303D {{polpl|2127}} on the v1.2 shield or an LSM303DLHC {{polpl|2124}} on the original Zumo Shield.
+
Tous les versin du shield Zumo comporte une boussole qui combine un accéléromètre 3 axes et un magnétomètre 3 axes dans une seule puce interfacée sur le bus I2C. Cette puce est le LSM303D {{polpl|2127}} sur un shield v1.2 ou un LSM303DLHC {{polpl|2124}} on the sur le shield Zumo original.
   −
The '''v1.2 version''' of the Zumo Shield also adds an L3GD20H {{polpl|2129}} 3-axis gyroscope on the same I²C bus.
+
La '''version v1.2''' inlus également un gyroscope 3 axes L3GD20H {{polpl|2129}} également interfacé sur le bus I2C.
   −
We recommend carefully reading the [https://www.pololu.com/file/download/LSM303D.pdf?file_id=0J703 Fiche technique LSM303D] (''1MB pdf, pololu''), [https://www.pololu.com/file/download/L3GD20H.pdf?file_id=0J731 Fiche technique L3GD20H] (''3MB pdf, pololu''), and/or [https://www.pololu.com/file/download/LSM303DLHC.pdf?file_id=0J564 fiche technique LSM303DLHC] (''629k pdf, pololu'') to understand how these sensors work and how to use them.
+
Pololu recommande la lecture de la [https://www.pololu.com/file/download/LSM303D.pdf?file_id=0J703 Fiche technique LSM303D] (''1MB pdf, pololu''), [https://www.pololu.com/file/download/L3GD20H.pdf?file_id=0J731 Fiche technique L3GD20H] (''3MB pdf, pololu''), et/ou [https://www.pololu.com/file/download/LSM303DLHC.pdf?file_id=0J564 fiche technique LSM303DLHC] (''629k pdf, pololu'') pour comprendre comment fonctionne les senseurs afin de savoir comment les utiliser.
    
== Utiliser les senseurs ==
 
== Utiliser les senseurs ==
29 917

modifications

Menu de navigation