Modifications

=== Raspbian Jessie (et suivant) ===

=== Raspbian Jessie (et suivant) ===

Pour '''Raspberry Pi 2 et 1''' (mais '''PAS''' pour le 3!), exécutez les deux commandes suivantes pour désactiver le service tty attaché au port série:

 

For the '''Raspberry Pi 1 or 2''' (but NOT the 3!) Run the following two commands to stop and disable the tty service:

  <nowiki>sudo systemctl stop serial-getty@ttyAMA0.service

  <nowiki>sudo systemctl stop serial-getty@ttyAMA0.service

sudo systemctl disable serial-getty@ttyAMA0.service</nowiki>

sudo systemctl disable serial-getty@ttyAMA0.service</nowiki>

However for the '''Raspberry Pi 3''' you need to use the '''/dev/ttyS0''' port since that is what is normally connected to the GPIO serial port pins. Use these two commands instead:

Sur un '''Raspberry Pi 3''' vous aurez cependant besoin d'utiliser le port série '''/dev/ttyS0''' puisque c'est celui là qui est normalement connecté sur les broches du GPIO. Utilisez les deux commandes suivantes à la place:

  <nowiki>sudo systemctl stop serial-getty@ttyS0.service

  <nowiki>sudo systemctl stop serial-getty@ttyS0.service