Modifications

== Utiliser l'UART ==

== Utiliser l'UART ==

Il est possible d'utiliser directement l'UART du Raspberry Pi à la place de l'USB.

{{bloc-etroit|text=Il est possible d'utiliser directement l'UART du Raspberry Pi à la place de l'USB.

If you wish to use HW UART instead of the USB cable, it's perfectly possible ... you just need to do a bit more work to free the UART up on your Pi.

Si vous voullez utiliser l'UART matériel ("''HW UART''" en anglais) à la place du câble USB, c'est parfaitement possible... vous devez juste faire un peu plus d'opération pour libérer l'UART sur votre en Pi. En effet, par défaut, votre Raspberry réquisitionne cet UART pour y brancher attacher un terminal.

To get started, hook the GPS module up to your Pi as follows, cross-connecting the TX and RX pins (TX on one device goes to RX on the other and vice versa), and supply 5V from the Pi to the VIN pin on the GPS module:

Pour commencer, raccordez le module GPS sur votre Pi comme indiqué ci-dessous. Faites des connexions croisées entre les pins TX et RX (le TX d'un périphérique vers le RX de l'autre et vice versa), et alimentez le GPS en 5V (sur sa broche VIN) depuis le Pi.}}

{{ambox-stop|text=AdaFruit a designed the Ultimate GPS with a built-in regulator, so even if it's powered with 5V, the signal levels are still 3.3V - safe for your Pi!}}

{{ambox-stop|text=AdaFruit à conçu le GPS Ultime avec un regulateur intégré. Donc, même s'il est alimenté en 5V, le niveau du signal sur les broches RX/TX sont toujours en 3.3V - et donc sécurisé pour votre Pi!}}

[[Fichier:RASP-GPS-ULTIME-Uart-01.png|640px]]

[[Fichier:RASP-GPS-ULTIME-Uart-01.png|640px]]