Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
327 octets ajoutés ,  30 avril 2013 à 06:58
aucun résumé de modification
Ligne 4 : Ligne 4 :     
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-01.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-01.jpg}}
{{asm-text}} Check the kit against the to verify you have all the parts necessary
+
{{asm-text}} Vérifiez que le kit contient bien tous les éléments nécessaires.
      −
'''We recently adjusted the kit so the buttons are on the right side<br />
+
'''Le kit a récemment été modifié pour placer les bouton à droite (au lieu de gauche). Excepté cette modification, tous les éléments du kit sont identiques, il est d'ailleurs <br />plus stable qu'avant'''
instead of the left. The parts list is otherwise the same, its<br />just a little more stable than before'''
         
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-02.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-02.jpg}}
{{asm-text}}  
+
{{asm-text}} Placez le circuit imprimé sur votre {{link-product-vise}} (ou équivalent), chauffez<br />
Put the printed circuit board into a vise or board holder, heat up<br />
+
votre fer à souder et assurez vous que vous êtes fin prêt à vous lancer!
your soldering iron and make sure you're ready to go!
     −
We'll start with the first resistor '''GREEN''' - which has orange, orange, brown, gold<br />
+
Nous allons commencer avec la première résistance de l'emplacement '''GREEN''' (''vert'') - qui est codifié est les bandes de<br />
bands on it. This resistor acts as the backlight control resistor for the green backlight pin.
+
couleur Orange, Orange, Brun, Or. Cette résistance sert a contrôler la broche de la led verte du rétroéclairage.
 
  −
Bend the resistor into a 'staple' and slide it into the slot marked '''GREEN''' on the PCB. Resistors do not have a direction so you can put it in 'either way' and it'll work find.
      +
Courbez les pattes de la résistance en forme d'agrafe et glissez la dans les trous marqués '''GREEN''' sur la carte. Les résistance n'ont pas de sens de raccordement (non directionnelle)... vous pouvez donc les placer dans un sens ou dans l'autre, ce sera parfait.
    
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-03.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-03.jpg}}
 
{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-03a.jpg}}
 
{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-03a.jpg}}
 
{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-03b.jpg}}
 
{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-03b.jpg}}
{{asm-text}} Bend the 'legs' of the resistor out so it sits flat against the PCB and flip it over.
+
{{asm-text}} Tordez les pattes de la résistance de l'autre côté du PCB pour qu'elle reste bien en place à plat contre la carte. Retournez ensuite la carte.
 
  −
This way the resistor won't fall out while soldering.
     −
With your soldering iron heated up and ready, solder in both leads of the resistor. To do this, heat up the round ring pad and the wire lead at the same time for 2 or 3 seconds, then dip the end of the solder into the heated joint to melt it in.
+
De cette façon, la résistance ne tombe pas pendant que vous la soudez.
   −
Then remove the solder and the soldering iron.
+
Soudez les deux pattes de la résistance avec votre fer à souder bien chaud. Pour ce faire, chauffez la pastille et la patte en même temps pendant 2 à 3 secondes. Ensuite, faites fondre un bout de fil à souder sur la jointure chauffée en laissant votre fer bien en place... retirez votre fil a souder puis votre fer.
    
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-04.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-04.jpg}}
29 917

modifications

Menu de navigation