Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
428 octets ajoutés ,  6 mai 2013 à 11:03
aucun résumé de modification
Ligne 65 : Ligne 65 :     
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-10.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-10.jpg}}
{{asm-text}} Placez ensuite le potentiomètre de 10K (Le truc orange avec 3 pattes) dans l'emplacement au dessus du bouton RESET. Il ne peut être placé que dans une seule position. C'est le potentiomètre de réglage de contraste qui permet de rendre les caractères plus sombres/noirs. Comme tous les afficheurs sont légèrement... il faut donc ajuster le contrast en fonction du modèle que vous y soudez.
+
{{asm-text}} Placez ensuite le potentiomètre de 10K (Le truc orange avec 3 pattes) dans l'emplacement au dessus du bouton RESET. Il ne peut être placé que dans une seule position. C'est le potentiomètre de réglage de contraste qui permet de rendre les caractères plus sombres/noirs. Comme tous les afficheurs sont légèrement... il faut donc ajuster le contraste en fonction du modèle que vous y soudez.
    
Le kit pourrait être livré avec deux potentiomètres - un potentiomètre bleu, plus grand, utilisé avec des breadboard et un potentiomètre plus petit et orange prévu pour les kits de type shield. Vous pouvez laisser le bleu de côté, nous n'aurons besoin que du potentiomètre orange ici!
 
Le kit pourrait être livré avec deux potentiomètres - un potentiomètre bleu, plus grand, utilisé avec des breadboard et un potentiomètre plus petit et orange prévu pour les kits de type shield. Vous pouvez laisser le bleu de côté, nous n'aurons besoin que du potentiomètre orange ici!
Ligne 72 : Ligne 72 :     
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-11a.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-11a.jpg}}
{{asm-text}} Flip over the PCB and solder in the three legs of the potentiometer
+
{{asm-text}} Retournez la carte et soudez les 3 pattes du potentiomètre.
       
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-12.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-12.jpg}}
{{asm-text}} We're nearly done! Now we will place the I2C port expander chip. Double check that it has the '''MCP23017-E/SP''' marking on it. This is a 16-pin expander chip, that uses the i2c bus. That means you can send it commands using the i2c pins on an Pi and control 16 more digital pins! 5 of those pins go to the buttons, 6 go to the LCD control and 3 are used for the backlight (the remaining 2 are unused).
+
{{asm-text}} Voila, c'est presque terminé! Nous allons maintenant placer le circuit intégré d'extension d'entrée/sortie I2C. Vérifiez qu'il y a bien un '''MCP23017-E/SP''' indiqué dessus. Le circuit qui utilise le bus I2C à 16 broches. Cela signifie que vous pouvez lui envoyer des commandes en tulisation les 2 broches I2C du Rapsberry Pi pour contrôler 16 broches digitales en plus! 5 de ces broches sont utilisée pour les boutons, 6 pour le contrôle du LCD et 3 pour le rétro-éclairage (il en reste donc 2 d'inutilisées).
   −
Unlike buttons or resistors, chips do have a direction and the must be put in the right way! First, use a flat table to carefully bend the legs of the chip so they are parallel. Then slip it into the silkscreened outline so that the notch at the end of the chip is on the right. Click the image to the left to make absolutely sure you've got it in the right way. Once you are sure, press the chip into place
+
A l'opposé des résistances et des bouton, un circuit intégré doit être monté dans le bon sens. Pour commencer, utilisez une surface plane et rigide pour courber les pattes du circuit avec précaution... en utilisant une surface plane (comme un table), les pattes resterons parallèles. Ensuite, placez le circuit à l'emplacement indiqué sur la sérigraphie de façon à ce que l'enfoncement dans le circuit intégré (le détrompeur) soit placé eu dessus de la marque en "demi-lune" sur la sérigraphie. Vérifiez avec l'image à gauche pour vous assurer d'avoir suivit scrupuleusement les instructions.  
   −
We recently adjusted the kit so the chip is more to the left, its the same alignment, just shifted over
+
Une fois que vous êtes certain, pressez le composant pour le mettre en place.
 +
 
 +
'''Le kit à récemment été ajusté pour placer le circuit intégré plus au centre. Les instructions restent valables'''.
    
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-13.jpg}}
 
{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-13.jpg}}
{{asm-text}} Flip over the PCB and solder in the 28 pins of the port expander.
+
{{asm-text}} Retournez la carte (PCB) et soudez les 28 broches du circuit intégré.
     
29 917

modifications

Menu de navigation