Modifications

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-04.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-04.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-04a.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-04a.jpg}}

{{asm-text}} Une fois la soudure terminée, vous pouvez couper les pattes de la résistance (la partie excédentaire). Cela evite d'avoir des court-circuits :-) . Utilisez une pince coupante ou {{link-product-pince-coupante}} Use diagonal or flush cutters to clip the wires right above where the solder joint ends.

{{asm-text}} Une fois la soudure terminée, vous pouvez couper les pattes de la résistance (la partie excédentaire). Cela evite d'avoir des court-circuits :-) . Utilisez une pince coupante ou {{link-product-pince-coupante}} pour raccourcir les fils juste au dessus du joint de soudure.

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-05.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-05.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-05a.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-LCD-RGB-ASM-05a.jpg}}

{{asm-text}} Since you did so great with the first resistor, we'll place all of the rest now at the same time.

{{asm-text}} Puisque vous vous en êtes si bien sorti avec la première résistance, nous allons maintenant placer toutes les autres..

The two 220 ohm resistors '''RED''' and '''BLUE''' - named because they are the backlight series resistors for the RGB backlights on the LCDs. These resistors are colored '''Red Red Brown Gold'''.

Les deux résistances de 220 ohms à placer sur les emplacements '''RED''' (''rouge'') and '''BLUE''' (''bleu'') - nommés ainsi parce qu'il s'agit des résistances séries pour rétro-éclairage RGB de l'écran LCD. Ces résistances disposent du code couleur '''Rouge Rouge Brun Or'''.

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-06.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-06.jpg}}

{{asm-text}}  

{{asm-text}}  

Solder the resistors just like you did with the first one.

Soudez les résistances comme nous l'avons fait pour la première.

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-07.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-07.jpg}}

{{asm-text}} Clip all the leads.

{{asm-text}} Coupez ensuite toutes les pattes.

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-08.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-08.jpg}}

{{asm-text}} Next up we will place the buttons. These buttons are useful to send a signal to the Pi (say if you have a basic menu system). We have a 4-way 'direction pad' for up/down/left/right input and a button to the right called SELECT. These 5 buttons should be able to make 'talking' back to your project easy. These are connected to the I2C port expander chip so they require no extra pins on the Pi, our library does the work of reading whether they are pressed.

{{asm-text}} Ensuite, nous allons placer les boutons.  

All the buttons are the same, and they should snap nicely into place. Press down onto each button until it snaps in and sits flat against the PCB.

Ces boutons sont utiles pour envoyer un signal au Pi (pour, par exemple, créer un système de menu rudimentaire). Nous avons un petit pavé directionnel (4 directions) pour les entrées haut/bas/gauche/droite (respectivement ''up/down/left/right'' en anglais) et un bouton additionnel sur la droite pour activer la sélection (nommé ''SELECT'' en anglais).  

'''We recently adjusted the kit so the buttons are on the RIGHT side instead of the left. The buttons snap in the same but they're on the right'''

Ces 5 boutons devrait vous permettre de 'communiquer' facilement avec votre avec vos projets. Ils sont connectés par le bus I2C sur le circuit intégré d'extension (''I2C port expander'')... ces boutons ne nécessitent donc pas l'usage de broches supplémentaires sur le Pi. La librairie fait tout le necessaire pour savoir s'ils ont étés pressés.

 

 

'''Le kit à récemment été modifié pour placer les boutons à DROITE plutôt qu'à gauche. Les boutons se placent de la même façon sauf que c'est à droite'''

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-09.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-LCD-RGB-ASM-09.jpg}}