Modifications

{{ADFImage|RASP-PCF8523-Fixer-Heure-10.png}}

{{ADFImage|RASP-PCF8523-Fixer-Heure-10.png}}

Vous pouvez constater, que la date est invalide!  

Vous pouvez constater que la date est invalide!  

You can set the correct time easily. First run {{fname|date}} to verify the time is correct. Plug in Ethernet or WiFi to let the Pi sync the right time from the Internet. Once that's done, run {{fname|sudo hwclock -w}} to '''w'''rite the time, and another {{fname|sudo hwclock -r}} to '''r'''ead the time

Il est possible de corriger la date facilement. Pour commencer, exécuter {{fname|date}} pour vérifier que la date du système d'exploitation soit, elle, correcte. Branchez le Pi sur le réseau (Ethernet ou WiFi) pour qu'il se mette à jour depuis Internet.  

 

Une fois l'heure système à jour, exécutez la commande {{fname|sudo hwclock -w}} pour écrire ('''w'''rite) l'heure système dans l'horloge matérielle.

 

Faites ensuite un {{fname|sudo hwclock -r}} pour lire ('''r'''ead) l'heure depuis l'horloge RTC matérielle.

{{ADFImage|RASP-PCF8523-Fixer-Heure-11.png}}

{{ADFImage|RASP-PCF8523-Fixer-Heure-11.png}}

Once the time is set, make sure the coin cell battery is inserted so that the time is saved. You only have to set the time once

Une fois l'heure fixée, assurez-vous que la pile bouton soit bien en place.

 

'''Le temps doit être fixée une seule et unique fois dans l'horloge RTC matérielle'''.

That's it! Next time you boot the time will automatically be synced from the RTC module

Voilà, c'est fait! La prochaine fois que le Raspberry-Pi démarre, l'heure système sera automatiquement synchronisée avec celle du module RTC.

== Raspbian Wheezy ou autres systèmes pré-systemd ==

== Raspbian Wheezy ou autres systèmes pré-systemd ==