Différences entre versions de « RASP-PIZERO-Audio »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{RASP-PIZERO-NAV}}
 
{{RASP-PIZERO-NAV}}
  
−
{{bloc-etroit|text=Uh, well, there aren't any! That's right, to keep the Pi Zero small and low cost, the headphone audio filter isn't included
+
{{bloc-etroit|text=Telle que livrée, il n'y a pas de sortie audio analogique sur le Pi Zero... histoire de compressez la taille et le prix du Pi Zero. Le connecteur jack et le filtre audio ne sont donc pas présent sur la carte.
  
−
You can still get digital audio out via HDMI so if you plug it your Pi into a monitor with speakers, that will work fine.
+
Vous pouvez obtenir une sortie audio via le connecteur HDMI, vous pourrez obtenir du son en branchant votre Pi sur un moniteur/tv HDMI équipé de haut parleur, cela fonctionne parfaitement.
  
−
{{ambox-stop|text= Well, ok that's not the whole truth}}
+
{{ambox-stop|text=Mais bon, ce n'est pas la seule et entière vérité!}}
  
−
GPIO #18 is also known as PWM0 and in the original Pi was coupled with a very basic RC filter to create the audio output:}}
+
Le GPIO #18 aussi connu comme PWM0 était couplée à un filtre RC élémentaire sur le Pi original de sorte à pouvoir créer une sortie audio:}}
  
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-Audio-00.png}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-Audio-00.png}}
  
−
(''Annoyingly, the Pi B+ and Pi 2 schematics do not include any useful details about the filtering used after the Pi 1'')
+
(''Ce qui est franchement ennuyant, c'est que les schémas du Pi B+ et Pi 2 ne contiennent plus de détails utiles concernant le filtrage. Seul le schéma du Pi 1 contenait des infos pertinante'')
  
−
If you don't mind getting a few 150 and 270 ohm resistors, and two each of about 33nF (also known as 0.033uF) and 10uF capacitors, you can basically recreate those two filters.
+
Vous pouvez utiliser quelques résistance de 150 et 270 ohm, ainsi que deux capacités de 33nF (aussi connu comme 0.033µF) et deux capacités de 10µF. Vous pourrez ainsi recréer ces deux filtres.
  
−
Now all you need is access to PWM0_OUT and PWM1_OUT, which are...on GPIO #40 and #45 and are not brought out on the Pi Zero. Tragedy? Give up? No! You can get to PWM0 on GPIO #18 (ALT5) and PWM1 on GPIO #13 (ALT0) or GPIO #19 (ALT5) - [http://elinux.org/RPi_BCM2835_GPIOs see the full list of pins and alternate functions here]
+
Maintenant, tout ce que vous avez à faire est d'accéder à PWM0_OUT et PWM1_OUT, qui sont... sur les GPIO #40 et #45 et ne sont pas disponible sur le Pi Zero. Quelle tragédie!!! mais rassurez-vous, vous pouvez les remplacer par PWM0 sur GPIO #18 (ALT5) et PWM1 sur GPIO #13 (ALT0) ou GPIO #19 (ALT5) - [http://elinux.org/RPi_BCM2835_GPIOs voyez la liste complète des broches et leurs fonctions alternatives sur elinux.org]
  
−
You can do that by adjusting the device tree overlay to change the PWM audio pins from pins #40 and #45 (which are not accessable) to pins #18 and #13. [https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=91&t=86609 This very nice Pi forum thread will tell you how!]
+
Vous pouvez utiliser les broches PWM de remplacement en faisant quelques ajustement sur le ''device tree overlay'' pour changer les broches PWM de sortie audio de la broche #40 et #45 (qui ne sont pas accessibles) vers les broches #18 et #13. [https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=91&t=86609 Ce fil de discussion sur les Forum Raspberry-Pi vous explique comment réaliser cela!] (''Raspberrypi.org, anglais'')
  
−
See here for a [https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=39138 program that will let you set the alt forms of GPIO pins]
+
Voyez ce lien pour [https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=39138 un programme qui vous permet de configurer la "forme" alternative des broches GPIO]
  
 
{{RASP-PIZERO-TRAILER}}
 
{{RASP-PIZERO-TRAILER}}

Version du 29 novembre 2015 à 14:08


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Telle que livrée, il n'y a pas de sortie audio analogique sur le Pi Zero... histoire de compressez la taille et le prix du Pi Zero. Le connecteur jack et le filtre audio ne sont donc pas présent sur la carte.

Vous pouvez obtenir une sortie audio via le connecteur HDMI, vous pourrez obtenir du son en branchant votre Pi sur un moniteur/tv HDMI équipé de haut parleur, cela fonctionne parfaitement.

Stop
 Mais bon, ce n'est pas la seule et entière vérité!

Le GPIO #18 aussi connu comme PWM0 était couplée à un filtre RC élémentaire sur le Pi original de sorte à pouvoir créer une sortie audio:

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

(Ce qui est franchement ennuyant, c'est que les schémas du Pi B+ et Pi 2 ne contiennent plus de détails utiles concernant le filtrage. Seul le schéma du Pi 1 contenait des infos pertinante)

Vous pouvez utiliser quelques résistance de 150 et 270 ohm, ainsi que deux capacités de 33nF (aussi connu comme 0.033µF) et deux capacités de 10µF. Vous pourrez ainsi recréer ces deux filtres.

Maintenant, tout ce que vous avez à faire est d'accéder à PWM0_OUT et PWM1_OUT, qui sont... sur les GPIO #40 et #45 et ne sont pas disponible sur le Pi Zero. Quelle tragédie!!! mais rassurez-vous, vous pouvez les remplacer par PWM0 sur GPIO #18 (ALT5) et PWM1 sur GPIO #13 (ALT0) ou GPIO #19 (ALT5) - voyez la liste complète des broches et leurs fonctions alternatives sur elinux.org

Vous pouvez utiliser les broches PWM de remplacement en faisant quelques ajustement sur le device tree overlay pour changer les broches PWM de sortie audio de la broche #40 et #45 (qui ne sont pas accessibles) vers les broches #18 et #13. Ce fil de discussion sur les Forum Raspberry-Pi vous explique comment réaliser cela! (Raspberrypi.org, anglais)

Voyez ce lien pour un programme qui vous permet de configurer la "forme" alternative des broches GPIO

Source: Introducing the Raspberry Pi Zero
Créé par LadyAda pour AdaFruit Industries.

Traduction réalisée et augmentée par Meurisse D pour MCHobby.be.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=RASP-PIZERO-Audio&oldid=16673 »