Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
664 octets ajoutés ,  29 novembre 2015 à 11:31
aucun résumé de modification
Ligne 3 : Ligne 3 :  
{{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-00.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-00.jpg}}
   −
{{bloc-etroit|text=Before you can power up your Pi Zero, you will need to program in the SD card with an Operating System
+
{{bloc-etroit|text=Avant me mettre votre Pi Zero sous tension, il faudra préalablement préparer une carte SD avec le système d'exploitation.
   −
Much like your computer has Windows, Mac OS X or Linux on it to make it run, the Raspberry Pi needs something to help it boot and run software. That software is Raspbian Linux (a flavor of Debian Linux). [https://learn.adafruit.com/what-is-linux You can check out our tutorial on What Is Linux if you're curious to learn more] (''Adafruit, Anglais'')
+
Comme pour nos ordinateurs Windows, Mac ou Linux, l'OS (système d'exploitation) permet à celui-ci de fonctionner. Le Raspberry Pi à également besoin d'un système d'exploitation pour démarrer (le ''boot'' en anglais) et exécuter des logiciels. Ce système d'exploitation n'est autre que Raspbian Linux (un dérivé de Debian Linux). [https://learn.adafruit.com/what-is-linux Vous pouvez lire le tutoriel ''What Is Linux'' d'Adafruit] si vous désirez en apprendre plus (''Adafruit, Anglais'')
   −
If you just want to get rockin, grab the latest [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie] operating system from the [https://www.raspberrypi.org/downloads/ Raspberry Pi downloads page].
+
Si vous voulez profiter des dernières avancées, vous pouvez obtenir le système d'exploitation [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie] depuis [https://www.raspberrypi.org/downloads/ la page des téléchargements de la fondation Raspberry Pi].
   −
Just click the button below!}}
+
Cliquez simplement sur le lien suivant!}}
    
{{download-box|Téléchargez la dernière version de Raspbian|https://downloads.raspberrypi.org/raspbian_latest}}
 
{{download-box|Téléchargez la dernière version de Raspbian|https://downloads.raspberrypi.org/raspbian_latest}}
   −
{{Ambox-stop|text=Raspbian Wheezy 5-15 or earlier do not support the Zero! Try Jessie instead.<br />Jessie nécessite une carte de 8Go minimum}}  
+
{{Ambox-stop|text=Raspbian Wheezy 5-15 et antérieur ne supporte pas le Pi Zero! Essayez donc Jessie à la place.<br />'''Attention:''' Jessie nécessite une carte de 8Go minimum}}  
    
{{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-01.png}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-01.png}}
   −
Once downloaded, unzip the zip file, the full image is about 4.5 Gigabytes.
+
Une fois téléchargé, dézippez l'archive (fiche zip) pour extraire l'image du système d'exploitation qui fait environ 4.5 Gigabyte.
   −
Next up grab your SD or micro SD card reader and plug it into your computer
+
Mettez ensuite la main sur votre carte micro SD (et insérez la dans votre ordinateur). Si vous ne disposez pas de lecteur SD ou microSD sur votre ordinateur, {{pl|143|nous pouvons vous proposer cet adaptateur 'USB -> microSD'}}.
    
{{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-02.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-02.jpg}}
   −
Now follow our guide for [[RASP-PIZERO-CARTE-SD-Windows|Windows]] ou [[RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac|Mac OS X]] to burn the image
+
Vous pouvez maintentant suivre l'un de nos guides pour graver cette image depuis un système [[RASP-PIZERO-CARTE-SD-Windows|Windows]] ou [[RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac|Mac OS X]]
       
{{ADFImage|RASP-PIZERO-40.jpg}}
 
{{ADFImage|RASP-PIZERO-40.jpg}}
   −
Once you're done, plug the micro SD card into the slot indicated. It will fit snugly in place but you won't hear or feel a 'click'
+
Une fois que cela est fait, vous pouvez insérer votre carte microSD dans le connecteur microSD de votre Pi Zero. La carte prendra parfaitement place dans le connecteur '''mais vous n'entendrez, ni ne ressentirez, le clic auquel vous êtes habitué'''.
    
{{RASP-PIZERO-TRAILER}}
 
{{RASP-PIZERO-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation