Modifications

{{RASP-PiTFT-NAV}}

{{RASP-PiTFT-NAV}}

== Préparatifs ==

== Préparatifs ==

* Vérifiez que vous avez tout ce dont vous avez besoin.  

* Vérifiez que vous avez tout ce dont vous avez besoin.  

** Une carte PiTFT assemblée avec l'écran 2.8",

** Une carte PiTFT assemblée avec l'écran 2.8",

** Un connecteur/header femelle extra haut extra tall

** Un connecteur/header femelle extra haut

** Un connecteur mâle de 2x13 broches.

** Un connecteur mâle de 2x13 broches (ce dernier étant maintenant équipé d'un détrompeur!).

Note: '''Il est normal que l'écran soit flottant et pas encore collé sur la carte''', il est ainsi plus facile pour vous de souder le connecteur GPIO!

Note: '''Il est normal que l'écran soit flottant et pas encore collé sur la carte''', il est ainsi plus facile pour vous de souder le connecteur GPIO!

== Assemblage ==

== Assemblage ==

Crédit [http://www.adafruit.com AdaFruit Industries] pour toutes les images ci-dessous (voir [http://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-28-inch-resistive-touchscreen-display-raspberry-pi/assembly ce tutoriel]) - Credit to [http://www.adafruit.com AdaFruit Industries] for all pictures here under (see [http://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-28-inch-resistive-touchscreen-display-raspberry-pi/assembly this tutorial]) .

<small>Crédit [http://www.adafruit.com AdaFruit Industries] pour toutes les images ci-dessous (voir [http://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-28-inch-resistive-touchscreen-display-raspberry-pi/assembly ce tutoriel]) - Credit to [http://www.adafruit.com AdaFruit Industries] for all pictures here under (see [http://learn.adafruit.com/adafruit-pitft-28-inch-resistive-touchscreen-display-raspberry-pi/assembly this tutorial]) .</small>

 

{{asm-begin}}

{{asm-begin}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-01.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-01.jpg}}

{{asm-text}} The easiest way to attach the header is if you have a Raspberry Pi as a 'stand' - make sure its powered off & unplugged!

{{asm-text}} La manière la plus facile d'attacher le connecteur/header est d'utiliser votre Raspberry Pi (si vous en avez un) - assurez vous qu'il n'est plus alimenté et débranché!

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-02.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-02.jpg}}

{{asm-text}} Plug the extra tall female header into the GPIO port on the Pi as shown. Make sure its seated nice and flat

{{asm-text}} Enfoncez votre connecteur/header femelle extra haut sur le port GPIO de votre Raspberry Pi comme indiqué. Assurez vous qu'il soit bien placé et à plat sur le GPIO.  

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-03.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-03.jpg}}

{{asm-text}} Place the PiTFT shield on top so all the pins stick through the connector on the side. Gently flip the TFT so its off to the side and wont be in your way while you solder

{{asm-text}} Placez le shield PiTFT au dessus de façon à faire passer toutes les broches du connecteur à travers les trous (pour les voirs sur le dessus de la carte). Faite basculer votre TFT avec précaution afin de dégager la surface de la carte (ainsi, le TFT ne vous encombrera pas durant les opérations de soudure.

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-04.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-04.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-PiTFT-Asm-04c.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-PiTFT-Asm-04c.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-PiTFT-Asm-04d.jpg}}

{{asm-img|img=RASP-PiTFT-Asm-04d.jpg}}

{{asm-text}} Heat up your soldering iron, and grab some solder. Start by tack-soldering one of the corners while pressing on the plate to make it sit flat. Once you have one or two pins done you can continue to solder each of the pins.

{{asm-text}} Voila, c'est le moment de faire chauffer votre fer à souder et de mettre la main sur votre soudure. Commencez par fixer une broche à l'un des coins du connecteur en poussant sur la carte pour qu'elle reste bien à plat sur le connecteur.

 

 

Truc et astuce: Fondez un peu de soudure sur votre pane afin de former une petite perle... elle vous permettra de mouiller facilement le "pastille de la carte + broche" y posant simplement la pane. C'est très pratique comme méthode de pré-fixation et ne réclame qu'une seule main... l'autre restant libre pour maintenir la carte bien en place.

 

 

Une fois les deux coins fixé, vous pouvez continuer en soudant toutes les autres broches.

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-05.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-05.jpg}}

{{asm-text}} Before attaching the display, check that all the pins are soldered nicely and there's no bridging, cold solder, shorts, or unsoldered pins.

{{asm-text}} Faites les vérifications suivantes avant d'attacher l'afficheur:

* Qu'il n'y a pas de joint froid,

* Qu'il n'y a pas de court-circuit,  

* Que toutes les broches soient soudées.

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-06.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-06.jpg}}

{{asm-text}} Now we can attach the screen. Remove the two thin tape cover strips.

{{asm-text}} Nous pouvons maintenant attacher l'écran. Retirez mes deux fines protections sur les bandes adhésives.

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-07.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-07.jpg}}

{{asm-text}} Line up the screen on the white outline, make sure there's some space from the header you just soldered in and the metal sides of the screen. As long as you don't really press down on the screen you can reposition it once or twice.  

{{asm-text}} Alignez l'écran sur les contours en blanc. Assurez vous qu'il reste un espace entre les broches du connecteur (que vous venez de souder) et le bord en métal de l'écran.  

 

Tant que vous ne pressez pas l'écran vers le bas pour le fixer, il est possible de le repositionner une fois ou deux.  

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-08.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-08.jpg}}

{{asm-text}} Once you have the screen so it is definitely not touching the header, you can gently press on the sides to secure the tape.

{{asm-text}} Une fois l'écran à sa place (sans qu'il touche le connecteur), pressez les côtés avec précaution pour faire adhérer correctement la bande adhésive.

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-09.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-09.jpg}}

{{asm-text}} If the protective plastic cover is still on the screen you can press it against a clean table from above. That way you will really securely attach it!

{{asm-text}} Si le film protecteur est toujours présent sur l'écran, vous pouvez le pressez contre le la surface d'une table propre. De cette façon, l'adhésif adhèrera correctement!

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-10.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-10.jpg}}

{{asm-text}} If you want to attach an Adafruit Cobbler or similar, you can solder in the optional 2x13 male header on the '''bottom''' of the screen as shown here. This will keep the top side clean and flat. Solder in all 26 pins

{{asm-text}} Option: si vous désirez brancher un {{pl|160|Pi Cobbler}} (ou similaire), vous pouvez souder le connecteur mâle 2x13 broches en '''dessous''' de l'écran comme montré ici. Soudez les 26 broches ou le connecteur mâle 26 broches avec le détrompeur.

 

Si vous avez un connecteur avec détrompeur, faite attention à la placer dans le bon sens avant de le souder.  

 

Cela permet de préserver la face avant propre et "à plat".  

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-11.jpg}}

{{asm-row|img=RASP-PiTFT-Asm-11.jpg}}

{{asm-text}} You can attach a 26-pin IDC cable just make sure the pin 1 indicator is on the right as indicated in this photo - there's also a #1 marking on the PCB!

{{asm-text}} Vous pouvez ensuite brancher un câble/ruban IDC à 26 broches. Assurez vous que la broche 1 (voir l'indicateur) soit bien sur la droite comme sur la photographie - La carte indique également la broche 1 avec le marquage sérigraphique #1!

{{asm-end}}

{{asm-end}}

{{RASP-PiTFT-TRAILER}}

{{RASP-PiTFT-TRAILER}}