You may notice the console goes black after 30 minutes, this is a sort of 'power saving' or 'screensaver' feature. You can disable this by editing '''/etc/kbd/config''' and setting the blank time to 0 (which turns it off)
+
Vous avez probablement remarqué que la console devient noire après 30 minutes, c'est une sorte de 'mode d'économie d'énergie' ou ''screensaver''. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en modifiant le fichier '''/etc/kbd/config''' et en remplaçant la valeur de BLANK_TIME de 30 à 0 (pour désactiver la fonctionnalité)