Version du 25 avril 2016 à 16:08

MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Introduction
Configuration du système
Installation
Configuration
Installation LCD
FAQ
Acheter
- Raspberry Pi 3
- Raspberry Pi-2

FAQ (Foire aux questions)

Quand je lance le script Pi Phi ou l'un des exemples LCD, je reçois un message d'erreur "'lcd' est pas défini"

Le script Pi Phi doit être exécuté en tant que root afin d'accéder au matériel LCD et clavier:

sudo python PiPhi.py

Si cela ne résout pas, vérifier tous les ponts de soudure ou des joints froids sur la plaque LCD, et assurez-vous que les broches entre la plaque et Raspberry Pi sont alignés.

Problème de connexion au bus I2C

Nous pouvons remplacer cela manuellement en cas de besoin. Modifier Pi Phi.py, à la recherche de cette ligne:

lcd = Adafruit_CharLCDPlate()

Et ajouter simplement ce paramètre:

lcd = Adafruit_CharLCDPlate(busnum=1)

Exécutez à nouveau le code et voir si cela fonctionne mieux.

Le Raspberry Pi ne démarre pas lorsque l'écran LCD / clavier Pi Plate est attaché

Vérifiez la présence de ponts de soudure ou des joints froids sur la plaque LCD, et assurez-vous les broches entre la carte LCD et le Raspberry Pi sont bien alignés.

Un clavier attaché à la Raspberry Pi ne répond pas

Certains claviers nécessitent plus de puissance que ce que le port USB du Raspberry Pi puisse fournir. Ajouter un hub USB alimenté, ou essayer un autre clavier si vous avez un de rechange.

Le système ne se connecte au réseau sans fil

Très probablement une faute de frappe lors de la procédure de configuration sans fil. Allez à travers chaque étape sur la page "Configuration initiale du système" et vérifier l'orthographe attentivement, y compris votre nom de réseau sans fil (SSID) et le mot de passe.

L'accès aux réseaux WiFi "cachés" sont particulièrement difficiles, et même avec les informations supplémentaires fournies il est possible que la connection pose toujours problème. Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de réseau caché. Si toutefois, vous utilisiez un réseau caché ... lors de la création du fichier wpa_supplicant.conf, veillez à bien configurer les valeurs de SSID et mot de passe. Veillez aussi à bien choisir un adaptateur WiFi compatible avec le RaspBerry Pi.

Le script Pi Phi se bloque juste à "Recevoir la liste des stations"

Il est possible que l'application Piano-bar soit confrontée à un échec de connexion à Pandora ... probablement en raison d'un email et/ou mot de passe email incorrect. Vérifiez les paramètres dans le fichier de configuration et assurez-vous que ceux-ci correspondent à vos identifiants Pandora.

En cas de doute, exécutez pianobar directement à partir de la ligne de commande en premier. Une fois que ce travail, puis passer au script Pi Phi.

Piano-bar (ou le script Pi Phi) est en cours d'exécution, mais aucun son ne sort de la prise casque

Assurez-vous que l'audio soit bien acheminé vers la prise casque plutôt que le port HDMI avec la commande suivante:

sudo amixer cset numid=3 1

Lorsque pianobar tente de se connecter, je reçois un message "TLS handshake error". Entrez la commande suivante (sur une seule ligne - copier et coller, si possible):

fingerprint=`openssl s_client -connect tuner.pandora.com:443 < /dev/null 2> /dev/null | openssl x509 -noout -fingerprint | tr -d ':' | cut -d'=' -f2` && echo tls_fingerprint = $fingerprint >> ~/.config/pianobar/config

vous pouvez ensuite tenter à nouveau.

(solution depuis le tutoriel de Jacob Roeland's “pidora”)

Source: Raspberry Pi WiFi Radio créé par Phillip Burgess pour www.adafruit.com

Traduit , corrigé et augmenté par Antoine Wrotny (PYRANOID) pour MCHobby SPRL Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : « Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 = FAQ (Foire aux questions) =
-When I run the PiPhi script or any of the LCD examples, I get an “'lcd' is not defined” error message.
+== Quand je lance le script Pi Phi ou l'un des exemples LCD, je reçois un message d'erreur "'lcd' est pas défini" ==
-The PiPhi script must be run as root in order to access the LCD and keypad hardware:
+Le script Pi Phi doit être exécuté en tant que root afin d'accéder au matériel LCD et clavier:
   <nowiki>sudo python PiPhi.py</nowiki>
-If that doesn’t fix it, check for any solder bridges or cold joints on the LCD plate, and make sure the headers between the plate and Raspberry Pi are aligned.
+Si cela ne résout pas, vérifier tous les ponts de soudure ou des joints froids sur la plaque LCD, et assurez-vous que les broches entre la plaque et Raspberry Pi sont alignés.
-Or the code may be having difficulty accessing the I2C bus. We can override this manually if the need arises. Edit PiPhi.py, looking for this line:
+== Problème de connexion au bus I2C ==
+Nous pouvons remplacer cela manuellement en cas de besoin. Modifier Pi Phi.py, à la recherche de cette ligne:
   <nowiki>lcd = Adafruit_CharLCDPlate()</nowiki>
@@ Ligne 18 : / Ligne 21 : @@
   <nowiki>lcd = Adafruit_CharLCDPlate(busnum=1)</nowiki>
-Run the code again and see if that helps.
+Exécutez à nouveau le code et voir si cela fonctionne mieux.
-The Raspberry Pi does not boot when the LCD/Keypad Pi Plate is attached.
-Check for any solder bridges or cold joints on the LCD plate, and make sure the headers between the plate and Raspberry Pi are aligned.
+== Le Raspberry Pi ne démarre pas lorsque l'écran LCD / clavier Pi Plate est attaché ==
-A keyboard attached to the Raspberry Pi is not responding.
-Some keyboards require more power than the Raspberry Pi USB port can provide. Add a powered USB hub, or try a different keyboard if you have a spare.
+Vérifiez la présence de ponts de soudure ou des joints froids sur la plaque LCD, et assurez-vous les broches entre la carte LCD et le Raspberry Pi sont bien alignés.
-The system never connects to the wireless network.
-Most likely a typo during the wireless setup procedure. Go through each step on the “Initial System Configuration” page and check spelling carefully, including your wireless network name (SSID) and password.
+== Un clavier attaché à la Raspberry Pi ne répond pas ==
+Certains claviers nécessitent plus de puissance que ce que le port USB du Raspberry Pi puisse fournir. Ajouter un hub USB alimenté, ou essayer un autre clavier si vous avez un de rechange.
+== Le système ne se connecte au réseau sans fil ==
+Très probablement une faute de frappe lors de la procédure de configuration sans fil.
+Allez à travers chaque étape sur la page "Configuration initiale du système" et vérifier l'orthographe attentivement, y compris votre nom de réseau sans fil (SSID) et le mot de passe.
+L'accès aux réseaux WiFi "cachés" sont particulièrement difficiles, et même avec les informations supplémentaires fournies il est possible que la connection pose toujours problème.
+Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de réseau caché.
+Si toutefois, vous utilisiez un réseau caché ... lors de la création du fichier wpa_supplicant.conf, veillez à bien configurer les valeurs de SSID et mot de passe.
+Veillez aussi à bien choisir un adaptateur WiFi compatible avec le RaspBerry Pi.
+== Le script Pi Phi se bloque juste à "Recevoir la liste des stations"  ==
+Il est possible que l'application Piano-bar soit confrontée à un échec de connexion à Pandora ... probablement en raison d'un email et/ou mot de passe email incorrect.
+Vérifiez les paramètres dans le fichier de configuration et assurez-vous que ceux-ci correspondent à vos identifiants Pandora.
+En cas de doute, exécutez pianobar directement à partir de la ligne de commande en premier.
+Une fois que ce travail, puis passer au script Pi Phi.
-“Hidden” WiFi networks are particularly fussy, and even with the extra directions provided might not connect. We very strongly recommend using a broadcast network name. If using a hidden network…when creating the file wpa_supplicant.conf, did you remember to change the SSID and password to the values used by your network?
+== Piano-bar (ou le script Pi Phi) est en cours d'exécution, mais aucun son ne sort de la prise casque ==
-It might also be an incompatible USB wireless adapter. The one in the Adafruit shop is known to work with the Raspberry Pi.
+Assurez-vous que l'audio soit bien acheminé vers la prise casque plutôt que le port HDMI avec la commande suivante:
-The PiPhi script just hangs at “Receiving station list…”
-The pianobar application is most likely failing to connect to the Pandora server…probably due to an incorrect email address and/or password. Check the settings in the configuration file and make sure these match your Pandora credentials, not the account on your Raspberry Pi.
-If in doubt, run pianobar directly from the command line first. Once that’s working, then move on to the PiPhi script.
+ <nowiki>sudo amixer cset numid=3 1</nowiki>
-pianobar (or the PiPhi script) is running, but no sound is coming from the headphone jack.
-Make sure audio is routed to the headphone jack rather than the HDMI port. From the command line:
-sudo amixer cset numid=3 1
+Lorsque pianobar tente de se connecter, je reçois un message "TLS handshake error".
-When pianobar tries to connect, I get a “TLS handshake error” message.
+Entrez la commande suivante (sur une seule ligne - copier et coller, si possible):
-Enter the following command (as a single line — copy and paste verbatim, if possible):
   <nowiki>fingerprint=`openssl s_client -connect tuner.pandora.com:443 < /dev/null 2> /dev/null | openssl x509 -noout -fingerprint | tr -d ':' | cut -d'=' -f2` && echo tls_fingerprint = $fingerprint >> ~/.config/pianobar/config</nowiki>
-Essayer à nouveau.
+vous pouvez ensuite tenter à nouveau.
-(depuis le tutoriel de  Jacob Roeland's “pidora”)
+(solution depuis le tutoriel de  Jacob Roeland's “pidora”)
 {{RASP-RDIOWIFI-PI-TRAILER}}

Différences entre versions de « RASP-RDIOWIFI-PI-FAQ »