Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Effets''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Effets''' |
| |- | | |- |
− | | scroll_speed ||Le paramètre scroll_speed affecte la vitesse parameter affects how quickly the text moves on the screen. The default value is 0.1. The bigger the number, the slower the speed | + | | scroll_speed ||Le paramètre scroll_speed affecte la vitesse de déplacement sur l'afficheur. La valeur par défaut est 0.1. Plus ce nombre est grand et plus la vitesse est lente. |
| |- | | |- |
− | | text_colour ||The text_colour parameter alters the colour of the text and is specified as 3 values for Red, Green, Blue. Each value can be between 0 - 255, so [255,0,255] would be Red + Blue = Purple | + | | text_colour ||Le paramètre text_colour altère la couleur du texte qui est spécifiée avec à l'aide de 3 valeur pour Rouge, Vert, Bleu. Chaque valeur est comprise entre 0 et 255. Ainso les valeur [255,0,255] correspondent à Rouge + Bleu = Pourpre |
| |- | | |- |
− | | back_colour ||The back_colour parameter alters the colour of the background and is specified as 3 values for Red, Green, Blue. Each value can be between 0 - 255, so [255,0,255] would be Red + Blue = Purple | + | | back_colour ||Le paramètre back_colour altère la couleur de l'arrière plan (appelé ''background'' en anglais). Cette couleur est également spécifié à l'aide des 3 valeurs Rouge, Vert, Bleu. Chacune d'entre elles se trouvant entre 0 et 255. Donc [255,255,255] donne Rouge + Vert + Bleu = Blanc |
| |} | | |} |
| | | |
− | So this program would display a single Red "J":
| + | Le programme suivant affiche la simple lettre "J" en rouge: |
| | | |
| <nowiki>from astro_pi import AstroPi | | <nowiki>from astro_pi import AstroPi |
Ligne 80 : |
Ligne 80 : |
| ap.show_letter("J",text_colour=[255, 0, 0])</nowiki> | | ap.show_letter("J",text_colour=[255, 0, 0])</nowiki> |
| | | |
− | And this program would add the '''sleep function''' to display letters separated by a brief pause:
| + | Et cet autre programme ajoute la fonction {{fname|sleep}} (signifiant ''dormir'') pour créer de courtes pauses entre l'affichage de deux lettres: |
| | | |
| <nowiki>from astro_pi import AstroPi | | <nowiki>from astro_pi import AstroPi |
Ligne 97 : |
Ligne 97 : |
| ap.clear()</nowiki> | | ap.clear()</nowiki> |
| | | |
− | Click '''File -- Save As''', give your program a name eg {{fname|omg.py}}, then press '''F5''' to run.
| + | Cliquez sur '''File -- Save As''' (''Fichier -- Sauver comme'') et donnez un nom à votre programme (par exemple {{fname|omg.py}}). Ensuite pressez '''F5''' pour exécuter le programme. |
| | | |
− | For added interest you could use a random number generator to choose a number between 0 and 255 for the colours:
| + | Pour ajouter de l'intérêt à ce programme, nous pourrions utiliser un générateur de nombre aléatoire qui choisi des valeurs entre 0 et 255 pour les couleurs: |
| | | |
| <nowiki>from astro_pi import AstroPi | | <nowiki>from astro_pi import AstroPi |
Ligne 123 : |
Ligne 123 : |
| ap.clear()</nowiki> | | ap.clear()</nowiki> |
| | | |
− | '''4.''' Click '''File -- Save As''', give your program a name eg {{fname|random_omg.py}}, then press '''F5''' to run. | + | '''4.''' Cliquez sur '''File -- Save As''' (''Fichier -- sauver comme'') et donnez lui un nom (comme par exemple {{fname|random_omg.py}}). Ensuite, pressez '''F5''' pour exécuter le programme. |
| | | |
| In both these programs the {{fname|ap.clear()}} method has been used at the end to clear the matrix. | | In both these programs the {{fname|ap.clear()}} method has been used at the end to clear the matrix. |