Returns the exit value (aka return code) of a process that was running. Used by run() and runShellCommand() to return the status of the process that the user has launched.
+
Renvoi le code de retour (''exit value'' ou ''''return code'' en anglais) d'un processus qui a été exécuté. Cette fonction peut être utilisé avec run() et runShellCommand() pour retourner le statut d'un processus lancé par un utilisateur.
−
''exitValue()'' returns a 0 if the process is has completed correctly.
+
''exitValue()'' retourne 0 si le process a complètement et correctement été exécuté.
−
If an error occurred during the process the exit value will different than 0. There isn't a standard definition for the return code, it depends on the process. Refer to the documentation of the process to know what the code means. }}
+
Si une erreur survient durant l'exécution du processus, le code de retour sera différent de 0.
+
+
Il n'y a pas de définition standardisée de code de retour (''return code''), cela dépend du processus. Référez-vous à la documentation du processus pour connaitre la signification du code de retour. }}
== Syntaxe ==
== Syntaxe ==
Ligne 21 :
Ligne 23 :
== Résultat ==
== Résultat ==
−
unsigned int. 0 if the process completed correctly. Any value other than 0 means an error occurred during the process. There isn't a standard for the return code, depends on the process you have run.
+
unsigned int (un "entier non signé"). 0 signifie que le processus est completement exécuté sans erreur. Toutes autres valeurs différente de 0 signifie qu'une erreur est survenue durant l'exécution du processus. Comme il n'y a pas de standard concernant la codification des codes d'erreur, vous devrez alors vous référer à la documentation du processus.