Modifications

Il est nécessaire de suivre les conditions suivantes si vous désirez faire du hacking ou créer de nouvelles cartes {{underline|utilisant les nouvelles broches supplémentaires sur le GPIO du B+}} (de 27 à 40):

Il est nécessaire de suivre les conditions suivantes si vous désirez faire du hacking ou créer de nouvelles cartes {{underline|utilisant les nouvelles broches supplémentaires sur le GPIO du B+}} (de 27 à 40):

#  Pour les cartes: Le connecteur doit inclure lles broches ID_SD et ID_SC et doit:

#  Pour les cartes: Le connecteur doit inclure elles broches ID_SD et ID_SC et doit:

## soit utiliser un ID EEPROM valide sur ces broches

## soit utiliser un ID EEPROM valide sur ces broches

## soit raccorder ID_SD à la masse to GND (permet au Pi de savoir qu'il y a une carte branchée) et laisser la broche ID_SC déconnectée.

## soit raccorder ID_SD à la masse/GND (permet au Pi de savoir qu'il y a une carte branchée) et laisser la broche ID_SC déconnectée.

# If back-powering via the 5V GPIO header pins you must make sure that it is safe to do so even if the Pi 5V supply is also connected. Adding an ideal 'safety' diode identical to the one on B+ as per the relevant section of the design guide is the recommended way to do this.

# Si vous alimentez le Pi par l'intermédiaire du GPIO alors vous devez vous assurer de protéger votre circuit au cas où votre Pi serait également connecté sur une alimentation. L'ideal est d'ajouter une une diode 'de protection' identique à celle utilisé sur le B+ (voir le [https://github.com/raspberrypi/hats guide de conception à la section adéquate]).

# The board must protect against old firmware accidentally driving GPIO6,14,16 at boot time if any of those pins are also driven by the board itself.

# La carte doit être préparée (et protégée) afin de supporter les anciens firmware qui peuvent activer les GPIO 6,14,16 at boot time if any of those pins are also driven by the board itself.

{{ambox-stop|text=Do not use ID_SC and ID_SD pins for anything except an ID_EEPROM, or shorting ID_SD to GND on non-EEPROM boards.}}

{{ambox-stop|text=Do not use ID_SC and ID_SD pins for anything except an ID_EEPROM, or shorting ID_SD to GND on non-EEPROM boards.}}