Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| Voici le contenu du fichier par défaut: (expliqué à chaque ligne en Français juste après les ->>) | | Voici le contenu du fichier par défaut: (expliqué à chaque ligne en Français juste après les ->>) |
| | | |
− | <div style="border:1px solid grey; font-family: monospace; font-size:16px">
| + | <div style="border:1px solid grey; font-family: monospace; font-size:16px"> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> Uncomment some or all of these to enable the optional hardware interfaces " <span style="color:green">->> Retirer le # au début des lignes nécessaires pour que le système les prenne en compte"</span> | + | <nowiki>#</nowiki> Uncomment some or all of these to enable the optional hardware interfaces " <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Retirer le # au début des lignes nécessaires pour que le système les prenne en compte"</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Params: | | <nowiki>#</nowiki> Params: |
Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| <nowiki>#</nowiki> (default "off") | | <nowiki>#</nowiki> (default "off") |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> i2c_arm_baudrate Set the baudrate of the ARM's i2c interface <span style="color:green">->> Vitesse de transmission (débit) du bus i2c ARM</span> | + | <nowiki>#</nowiki> i2c_arm_baudrate Set the baudrate of the ARM's i2c interface <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Vitesse de transmission (débit) du bus i2c ARM</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> (default "100000") | | <nowiki>#</nowiki> (default "100000") |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> i2c_vc_baudrate Set the baudrate of the VideoCore i2c interface <span style="color:green">->> Vitesse du bus i2c pour le Core Video</span> | + | <nowiki>#</nowiki> i2c_vc_baudrate Set the baudrate of the VideoCore i2c interface <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Vitesse du bus i2c pour le Core Video</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> (default "100000") | | <nowiki>#</nowiki> (default "100000") |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> i2c_baudrate An alias for i2c_arm_baudrate <span style="color:green">->> Un alias pour la vitesse de transmission ARM i2c</span> | + | <nowiki>#</nowiki> i2c_baudrate An alias for i2c_arm_baudrate <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Un alias pour la vitesse de transmission ARM i2c</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> i2s Set to "on" to enable the i2s interface | | <nowiki>#</nowiki> i2s Set to "on" to enable the i2s interface |
Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| <nowiki>#</nowiki> (default "mmc") | | <nowiki>#</nowiki> (default "mmc") |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> act_led_activelow Set to "on" to invert the sense of the LED <span style="color:green">->> En paramétrant sur "on", cela inversera le feedback de la LED</span> | + | <nowiki>#</nowiki> act_led_activelow Set to "on" to invert the sense of the LED <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> En paramétrant sur "on", cela inversera le feedback de la LED</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> (default "off") | | <nowiki>#</nowiki> (default "off") |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> act_led_gpio Set which GPIO pin to use for the activity LED <span style="color:green">->> Activer la LED d'activité du port GPIO ("16" pour un Pi non plus, "47" pour les Plus, Pi2 et Pi3)</span> | + | <nowiki>#</nowiki> act_led_gpio Set which GPIO pin to use for the activity LED <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Activer la LED d'activité du port GPIO ("16" pour un Pi non plus, "47" pour les Plus, Pi2 et Pi3)</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> (in case you want to connect it to an external device) | | <nowiki>#</nowiki> (in case you want to connect it to an external device) |
Ligne 57 : |
Ligne 57 : |
| <nowiki>#</nowiki> (default "16" on a non-Plus board, "47" on a Plus or Pi 2) | | <nowiki>#</nowiki> (default "16" on a non-Plus board, "47" on a Plus or Pi 2) |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> N.B. It is recommended to only enable those interfaces that are needed. <span style="color:green">->> Il est recommandé de n'activer seulement ce dont vous avez besoin (ou ce qui correspond à votre configuration matérielle)</span> | + | <nowiki>#</nowiki> N.B. It is recommended to only enable those interfaces that are needed. <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Il est recommandé de n'activer seulement ce dont vous avez besoin (ou ce qui correspond à votre configuration matérielle)</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Leaving all interfaces enabled can lead to unwanted behaviour (i2c_vc interfering with Pi Camera, I2S and SPI hogging GPIO pins, etc.) | | <nowiki>#</nowiki> Leaving all interfaces enabled can lead to unwanted behaviour (i2c_vc interfering with Pi Camera, I2S and SPI hogging GPIO pins, etc.) |
Ligne 63 : |
Ligne 63 : |
| <nowiki>#</nowiki> Note also that i2c, i2c_arm and i2c_vc are aliases for the physical interfaces i2c0 and i2c1. Use of the numeric variants is still possible but deprecated because the ARM/VC assignments differ between board revisions. The same board-specific mapping applies to i2c_baudrate, and the other i2c baudrate parameters. | | <nowiki>#</nowiki> Note also that i2c, i2c_arm and i2c_vc are aliases for the physical interfaces i2c0 and i2c1. Use of the numeric variants is still possible but deprecated because the ARM/VC assignments differ between board revisions. The same board-specific mapping applies to i2c_baudrate, and the other i2c baudrate parameters. |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_arm=on <span style="color:green">->> Activer ou non le bus i2c du Raspberry Pi</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_arm=on <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Activer ou non le bus i2c du Raspberry Pi</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_vc=on <span style="color:green">->> Activer ou non l'interface i2c normalement réservée au processeur vidéo</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_vc=on <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Activer ou non l'interface i2c normalement réservée au processeur vidéo</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2s=on <span style="color:green">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface i2s</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2s=on <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface i2s</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtparam=spi=on <span style="color:green">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface spi</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtparam=spi=on <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface spi</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtparam=act_led_trigger=mmc <span style="color:green">->> Changer le feedback offert par la LED (par exemple "heartbeat" fera clignoter la LED au rythme des battements cardiaques)</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtparam=act_led_trigger=mmc <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Changer le feedback offert par la LED (par exemple "heartbeat" fera clignoter la LED au rythme des battements cardiaques)</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtparam=uart1=off <span style="color:green">->> Pour activer ou désactiver le port serie par défaut sur le GPIO</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtparam=uart1=off <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour activer ou désactiver le port serie par défaut sur le GPIO</span> |
| | | |
− | dtoverlay=pi3-disable-bt-overlay <span style="color:green">->> Activer ou désactiver le bluetooth (sur le Pi3)</span> | + | dtoverlay=pi3-disable-bt-overlay <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Activer ou désactiver le bluetooth (sur le Pi3)</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> Uncomment one of these lines to enable an audio interface <span style="color:green">->> Nous allons ici indiquer quelle carte son est installée</span> | + | <nowiki>#</nowiki> Uncomment one of these lines to enable an audio interface <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Nous allons ici indiquer quelle carte son est installée</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dac <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DAC</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dac <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour la carte HifiBerry DAC</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dacplus <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DAC PLUS</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dacplus <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour la carte HifiBerry DAC PLUS</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-digi <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DIGI PLUS</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-digi <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour la carte HifiBerry DIGI PLUS</span> |
| | | |
− | dtoverlay=hifiberry-amp <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry AMP</span> | + | dtoverlay=hifiberry-amp <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour la carte HifiBerry AMP</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dac <span style="color:green">->> Pour la carte iQaudio DAC</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dac <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour la carte iQaudio DAC</span> |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dacplus <span style="color:green">->> Pour la carte iQaudio DAC PLUS</span> | + | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dacplus <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Pour la carte iQaudio DAC PLUS</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment to enable the lirc-rpi module | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to enable the lirc-rpi module |
Ligne 137 : |
Ligne 137 : |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment if you get no picture on HDMI for a default "safe" mode | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment if you get no picture on HDMI for a default "safe" mode |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki>hdmi_safe=1 <span style="color:green">->> Activer le mode par defaut de l'HDMI afin de ne pas devoir régler les parametres d'affichage et tout laisser par défaut.</span> | + | <nowiki>#</nowiki>hdmi_safe=1 <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Activer le mode par defaut de l'HDMI afin de ne pas devoir régler les parametres d'affichage et tout laisser par défaut.</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment this if your display has a black border of unused pixels visible | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment this if your display has a black border of unused pixels visible |
Ligne 187 : |
Ligne 187 : |
| <nowiki>#</nowiki> setting the max usb current to 1200mA | | <nowiki>#</nowiki> setting the max usb current to 1200mA |
| | | |
− | max_usb_current=1 <span style="color:green">->> Permet le branchement de disques ou périphériques USB gourmands en énergie !</span> | + | max_usb_current=1 <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> Permet le branchement de disques ou périphériques USB gourmands en énergie !</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> memory options | | <nowiki>#</nowiki> memory options |
| | | |
− | gpu_mem=64 ->> mémoire allouée à la vidéo | + | gpu_mem=64 <span style="color:green; font-family: sans-serif; font-weight:bold">->> mémoire allouée à la vidéo</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Overclocking options | | <nowiki>#</nowiki> Overclocking options |