Deux boutons permettent de faire une mise-à-jour de la bibliothèque:
+
* '''Mettre-à-jour''' - permet de détecter (assez rapidement) de nouveaux morceaux dans la bibliothèque.
+
* '''Scanner à nouveau''' - permet de reconstruire entièrement la bibliothèque. Peut s'avérer utile si vos sources ont changés d'emplacement, disparue ou ont étés profondément remaniées.