29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 65 :
Ligne 65 : − {{traduction}}+ − − Once you have pasted and updated the above script hit CTRL+X and then Y to save changes. Next we will make the file executable so that it can be run. Ligne 73 :
Ligne 71 : − Finally to ensure the script will start at boot and stop at shutdown we need to update the rc.d file. + Ligne 79 :
Ligne 77 : − Thats it! Nice and simple, as stated at the start the following commands will now work. + Ligne 86 :
Ligne 84 : − − The final part to managing Node-Red is keeping it up to date. Since we cloned the Node-Red repository originaly from Git Hub we can easily pull down the latest versions whenever we want. − − To do this it is as simple as navigating to the home directory of your installation: − − <syntaxhighlight lang="bash"> − cd ~/node-red/ − </syntaxhighlight> − − And to then run git pull − − <syntaxhighlight lang="bash"> − sudo git pull − </syntaxhighlight> − − If there are any changes you will see them being downloaded. You can then restart Node-Red using our service script and you are ready to go again. − The preferred way to autostart Node-RED on Pi is to use the built in systemd capability. The pre-installed version does this by using a {{fname|nodered.service}} file and start and stop scripts. You may install these by running the following commands + Ligne 116 :
Ligne 98 : − + − + − To then enable Node-RED to run automatically at every boot and upon crashes+ Ligne 126 :
Ligne 108 : − It can be disabled by+ Ligne 132 :
Ligne 114 : − + Ligne 138 :
Ligne 120 : − + + + + + + + + + + + + + + + +
→Raspbian Jessie et SystemD
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Une fois que vous avez collé (et mis à jour) le script ci-dessus PRESSEZ CTRL+X puis Y pour sauver les changements. Ensuite nous allons le rendre exécutable de sorte que nous pourrons l'exécuter.
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Pour finir, pour s'assurer que le script démarrera au démarrage du Pi (boot) et arrêté durant sa mise à l'arrêt, il faudra faire une mise-à-jour du fichier {{fname|rc.d}} .
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Voilà! Simple et efficace. Les commandes suivantes permettent de vérifier le bon fonctionnement du service:
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo service node_red restart
sudo service node_red restart
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
== Raspbian Jessie et SystemD ==
== Raspbian Jessie et SystemD ==
Depuis Raspbian Jessie, System 5 (mode de démarrage du système) à été remplacé par SystemD. Vous trouverez ci-dessous des informations traduites depuis le lien [http://nodered.org/docs/hardware/raspberrypi "Adding Autostart capability using SystemD"] (''nodered.org, anglais'')
Depuis Raspbian Jessie, System 5 (mode de démarrage du système) à été remplacé par SystemD. Vous trouverez ci-dessous des informations traduites depuis le lien [http://nodered.org/docs/hardware/raspberrypi "Adding Autostart capability using SystemD"] (''nodered.org, anglais'')
Vous pouvez démarrer automatiquement Node-RED sur un Pi en utilisant SystemD. Il est possible de démarrer et arrêter le service en utilisant le fichier {{fname|nodered.service}} et les scripts de démarrage et arrêt (''start'' et ''stop''):
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Info: These commands are run as root (sudo) - They download the three required files to their correct locations, make the two scripts executable and then reload the systemd daemon.
Info: ces commandes sont exécutées en "root" à l'aide de {{fname|sudo}} permettent de télécharger les 3 fichiers requis en les plaçant au bon endroit, rendre les scripts exécutables et recharger le deamon de systemd.
Node-RED can then be started and stopped by using the commands {{fname|node-red-start}} and {{fname|node-red-stop}} (voyez le point précédent pour plus d'informations)
Node-RED peut alors être démarré et arrêté en utilisant les commandes {{fname|node-red-start}} et {{fname|node-red-stop}} (voyez le point précédent pour plus d'informations)
Ensuite, pour activer le démarrage automatique de Node-RED à chaque démarrage de votre Pi (ou crash)
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Et vous pouvez désactiver la fonctionnalité en utilisant
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Systemd uses the {{fname|/var/log/system.log}} for logging. To filter the log use
Systemd utilise le fichier {{fname|/var/log/system.log}} pour logging. Vous pouvez utiliser la commande suivante '''pour filtrer les entrées''' du log:
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
Il est également possible de modifier l'environnement de systemd et utiliser un proxy. Voyez ce [http://nodered.org/docs/hardware/raspberrypi lien dans la documentation de nodered.org].
Il est également possible de modifier l'environnement de SystemD et utiliser un proxy. Voyez ce [http://nodered.org/docs/hardware/raspberrypi lien dans la documentation de nodered.org].
== Mise-à-jour de Node-Red ==
Un dernier point concernant la gestion de Node-Red: il faut le garder à jour. Etant donné que nous avons cloner le dépôt Node-Red original, nous pouvons rapatrier facilement la dernière version depuis le dépôt GitHub.
Pour faire cela, il suffit de vous rendre dans le répertoire d'installation de Node-Red:
<syntaxhighlight lang="bash">
cd ~/node-red/
</syntaxhighlight>
Et d'exécuter la commande {{fname|git pull}} :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo git pull
</syntaxhighlight>
S'il y a le moindre changement, il sera téléchargé et inclus dans les sources de votre clone. Vous pouvez alors redémarrer Node-Red en utilisant le script de service (écrit ci-avant) .
{{Rasp-Node-Red-TRAILER}}
{{Rasp-Node-Red-TRAILER}}