Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
212 octets ajoutés ,  2 avril 2017 à 15:08
aucun résumé de modification
Ligne 2 : Ligne 2 :     
{{traduction}}
 
{{traduction}}
Before delving into the more advanced ways of using Node-Red it's worth understanding the fundamentals of how the systems works. I will now explain a simple "Hello World" setup using an inject node and a debug node.
+
Avant de vous lancer à corps perdu dans les fonctionnalités avancées de Node-Red, nous allons nous pencher sur la compréhension du fonctionnement du système.  
Firstly open up your instance of Node-Red and locate the inject node. If you hover over any of the nodes a brief description will be given explaining its functionality.  
+
 
 +
Cette page explique comment réaliser un "Hello World" en utilisant un noeud d'injection (''inject node'') et un noeud de débogage (''debug node'').
 +
 
 +
Commencez par ouvrir votre instance de Node-Red et localiser le noeud "inject node". Lorsque vous déplacez au dessus de chaque noeud, une brève description de la fonctionnalité est affiché.  
    
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-00.png}}
 
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-00.png}}
   −
Click and drag the inject node anywhere on to the white canvas in the centre of the screen.  
+
Cliquez et déposez un noeud "inject" n'importe tout sur la feuille au centre de l'écran.  
    
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-01.png}}
 
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-01.png}}
   −
Next we find our debug node which is listed under the "outputs" section. Debug nodes are great for seeing what is happening within your flows and also can be used to read the outputs coming from sensors, GPIO pins and website fetches.  
+
Localisez ensuite un noeud "debug" classé dans la section "outputs" (sortie). Le noeud "Debug" est génial poir voir ce qui se passe dans vos flux et peut également être utilisé pour lire les sorties des senseurs, broches GPIO et capture de donnée (requête sur Internet ou WebServices).  
    
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-02.png}}
 
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-02.png}}
   −
Drag the debug node on to the canvas near to your input node.  
+
Déposez un noeud de "Debug" sur le canvas ( node on to the canvas near to your input node.  
    
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-03.png}}
 
{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-03.png}}
29 917

modifications

Menu de navigation