Modifications

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-03.png}}

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-03.png}}

Now you can see that the inject node is an input and therefore has a small grey circle on its right hand side. Whilst the debug node is an output and has the small grey circle on its left. We just need to join these two together for them to work as one. Click and drag the inject nodes small grey circle towards the debugs.  

Maintenant, vous pouvez voir le noeud "inject" comme une entrée (''input'') et, par conséquent, il dispose d'un petit cercle fris sur le côté droit. Tandis que le noeud "debug" est un noeud de sortie et qu'il dispose d'un cercle gris sur le côté gauche. Nous joignons ces deux éléments pour les faire fonctionner ensembles. Cliquez et glissez une connexion depuis le petit cercle gris du noeud "inject" vers le petit cercle gris du noeud "debug".  

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-04.png}}

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-04.png}}

As you begin to drag you are creating a "wire" between the two nodes. This is allowing them to pass content and interact with each other. Once completed the wire turns grey to show it is in place.  

Voilà, vous venez de créer un "fils" entre les deux noeuds. Cela permet de passer le contenu d'un noeud à l'autre. Une fois un raccordement complètement réalisé, la liaison devient verte.  

{{ambox-stop|text= It is worth noting that you can have multiple wires going in to a node. As an example you can have multiple flows all going in to a debug node. We don't need lots of debugs we can just re-use the same one.}}

{{ambox-stop|text=Il est tout à fait possible d'avoir un raccordement complexe de plusieurs liaisons vers un noeud. Par exemple, vous pouvez avoir des flux multiples convergeant tous vers le noeud "debug". Nous n'avons pas besoin de nombreux noeuds "debug", il suffit d'en réutiliser un.}}

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-05.png}}

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-05.png}}

As soon as you change the canvas by adding in new nodes or adding/removing wires between nodes you will notice that the "Deploy" button at the top right of the canvas illuminates red. This shows that there are un-deployed changes.

Dès que vous changez la feuille en ajoutant de nouveaux noeuds ou ajoutant/retirant des fils entre les noeuds, vous noterez l'illumination du bouton "Deploy" en en haut à droite de la feuille. Cela indique que vous avez des changements qui n'ont pas été déployés.

Deploying simply means allowing the system to update so that it is ready to execute the code within your nodes.

"Deployer" signifie simplement que vous autorisez la mise-à-jour du système et que Node-Red exécute le code contenu dans vos noeuds.

Click the Deploy button and you will see an alert stating that the deployment has been successful.

Cliquer sur le bouton "Deploy" et vous verrez une alerte vous informant que l'opération s'est déroulée avec succès.

Once the deploy has completed click the debug tab directly below it. This is our debug window that will allow us to see any messages entering into the debug node.  

Une fois le déploiement terminé, cliquez sur le volet "''DEBUG''" directement en dessous. Il s'agit de notre fenêtre de débogage qui permet de voir tous les messages arrivant dans un noeud "debug".  

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-06.png}}

{{ADFImage|Rasp-Node-Red-Premier-Pas-06.png}}

We can now check the wiring is working OK by going to our inject node and clicking on the tab that pokes out on the left hand side.  

We can now check the wiring is working OK by going to our inject node and clicking on the tab that pokes out on the left hand side.