Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
701 octets ajoutés ,  21 juin 2013 à 20:21
Ligne 35 : Ligne 35 :  
Cliquez ci-dessous pour télécharger le fichier ZIP:
 
Cliquez ci-dessous pour télécharger le fichier ZIP:
   −
* [http://adafruit-raspberry-pi.s3.amazonaws.com/Occidentalisv02.zip Adafruit Raspberry Pi Educational Distro - Occidentalis v0.2!] 900 Megs! (August 31, 2012)
+
* [http://adafruit-raspberry-pi.s3.amazonaws.com/Occidentalisv02.zip Adafruit Raspberry Pi Educational Distro - Occidentalis v0.2!] 900 Megas! (31 Aout, 2012)
* MD5 of the img itself (not the zip):  4256c0cdad82fa193c5e902143f1ca0e
+
* MD5 du fichier img (pas du zip):  4256c0cdad82fa193c5e902143f1ca0e
* MD5 of the zip: 43456900352bb8bd8860902167195d83
+
* MD5 du zip: 43456900352bb8bd8860902167195d83
* SHA1 of image: a609f588bca86694989ab7672badbce423aa89fd
+
* SHA1 de l'image: a609f588bca86694989ab7672badbce423aa89fd
* SHA1 of zip: 5f33ec07a183f336f973f82634f04108f690f5f3
+
* SHA1 du zip: 5f33ec07a183f336f973f82634f04108f690f5f3
 
   
 
   
 
et décompressez le.  
 
et décompressez le.  
Ligne 99 : Ligne 99 :  
Si cela arrive, le signal PWM sera arrêté jusqu'a ce que vous placiez une valeur correcte.
 
Si cela arrive, le signal PWM sera arrêté jusqu'a ce que vous placiez une valeur correcte.
   −
The '''mode''' file can be used to switch between '''pwm''', '''servo''', and '''audio''' mode:
+
Le fichier '''mode''' peut être utiliser pour changer de more entre '''pwm''', '''servo''' et '''audio''':
* '''pwm''' - Drives a pulse with a '''frequency''' specified by the frequency file and a duty cycle of '''duty'''.
+
* '''pwm''' - Pilote une impulsion avec la fréquence '''frequency''' spécifiée dans le fichier ''frequency'' et un cycle utile de '''duty'''.
* '''servo''' - A special PWM mode that will drive a servo throughout its range of rotation, starting with 0.5ms wide pulse and ending with 2.5ms, some servos only respond to 1.0-2.0ms and some have a wider range, you will need to experiment to find the full range of your servo. Values are taken from the file '''servo''', and range from 0 to '''servo_max''' (default 32 which is the max resolution of 62.5us.) The PWM system does not seem to be able to handle a resolution better than 62.5us which is approximately 20 different servo positions or speeds. Si vous avez besoin d'une meilleure résolution, vous pouvez consulter notre [[Rasp-Hack-16-channel-servo-driver|tutoriel sur le controleur PWM/Servo 16 canaux]] qui dispose d'une résolution de 4us ([http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=89 produit disponible à l'achat ici chez MCHobby]
+
* '''servo''' - Un mode PWM spécial qui permet de piloter un servo sur l'étendue de sa rotation, en commencant avec une impulsion de 0.5ms de long et terminant avec une impulsion de 2.5ms de long. Certains servo ne répondent que pour une plage de 1.0-2.0ms et d'autres dispose d'une plage plus étendue, vous aurez donc besoin de faire des essais pour trouver la plage correcte (totale) de votre servo. Les valeurs sont chargées depuis le fichier '''servo''', et la plage va de 0 à la valeur contenue dans le fichier '''servo_max''' (par défaut 32 qui es la résolution maximale de 62.5µs). Le système PWM ne semble pas capable de gérer une résolution meilleure que 62.5µs, ce qui représente environ 20 positions (ou vitesses) différentes. Si vous avez besoin d'une meilleure résolution, vous pouvez consulter notre [[Rasp-Hack-16-channel-servo-driver|tutoriel sur le controleur PWM/Servo 16 canaux]] qui dispose d'une résolution de 4us ([http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=89 produit disponible à l'achat ici chez MCHobby]
* '''audio''' - Echos the unfiltered contents of the right audio channel out the PWM port. Also enables '''delayed''' mode so that accidentally modifying PWM parameters won't cause the audio system to lock.
+
* '''audio''' - Communique le contenu de la sortie Audio droite (sans filtrage) directement sur la broche PWM. Active également le mode '''delayed''' de sorte qu'une modification de paramètres PWM ne bloquera pas (n'arrêtera pas) le système audio :-) .
   −
Using the PWM and playing audio at the same time is dicey at best. If you want to mirror audio out the PWM port, write '''audio''' into the '''mode''' file and leave it. When audio playback is done, you can switch back into '''pwm''' or '''servo''' mode. Then, either write '''0''' into the '''delayed''' file to get back into immediate mode, or set your parameters and write a '''1''' into the '''activate''' file.
+
{{ambox | text = Jouer de l'audio en même temps de PWM est des plus risqué. Si vous voulez quand même utiliser la sortie PWM en "PWM et Audio" (''to mirror audio out the PWM port''):<br/> écrivez '''audio''' dans le fichier '''mode''' et quittez le. Quand le rendu audio est terminer, vous pouvez revenir en mode '''pwm''' ou '''servo'''. Ensuite, écrivez '''0''' dans le fichier '''delayed''' pour revenir en mode immédiat (réactiver PWM) OU écrivez vos paramètres et ecrivez '''1''' dans le fichier '''activate'''. }}
   −
=== Advanced settings ===
+
=== Paramétrage avancé ===
   −
The default '''mcf''' is 16000 Hz. This is the frequency at which the PCM audio clock will run. The actual PWM output is derived based on this value, so it should be higher than the desired output frequency. For small duty cycles or for higher frequencies (e.g. above about 8 kHz), you may need to increase this value to get a more accurate '''real_frequency'''. Due to rounding, it may not be possible to get your desired output rate. Compare the contents of the '''real_frequency''' file with that of the '''frequency''' file to determine accuracy.
+
La valeur par défaut de '''mcf''' est de 16000 Hz. C'est la fréquence à laquelle l'horloge PCM audio fonctionnera. La sortie PWM du module dérive de cette valeur, qui pourrait donc être supérieure à la fréquence de sortie désirée. Pour de petit cycles utilse ou de plus hautes fréquences (ex en dessus de 8 kHz), vous pourriez avoir besoin d’accroitre la valeur de '''mcf'' pour obtenir une '''real_frequency''' plus précise. Les opertations d'arrondis pourrait rendre difficile (impossible) l'obtention du débit de sortie souhaité.  
   −
== Kernel Source ==
+
Pour déterminer la précision, il faut comparez le contenu du fichier '''real_frequency''' avec la valeur que vous avez placé dans le fichier '''frequency'''.
   −
Want to compile your own modules? Or change the configuration of the kernel? [https://github.com/adafruit/adafruit-raspberrypi-linux Advanced users can find our kernel repo here]
+
== Source du module Kernel ==
   −
[http://adafruit-raspberry-pi.s3.amazonaws.com/OccidentalisV02Kernel.tgz We also have a Kernel+Modules tgz file], after you've copied this over to your pi, run the following commands
+
Désirez-vous compiler votre propre module? Ou modifier la configuration du kernel?
 +
 
 +
[https://github.com/adafruit/adafruit-raspberrypi-linux Les utilisateur avancés trouverons le dépôt Kernel d'AdaFruit ici]
 +
 
 +
AdaFruit dispose également d'un fichier tgz avec Kernel+Modules [http://learn.adafruit.com/adafruit-raspberry-pi-educational-linux-distro/occidentalis-v0-dot-2 accessible en bas de cette page], une fois que vous l'aurez copiez sur votre Pi, exécutez les commandes suivantes:
    
* tar -zxvf mykernel.tgz
 
* tar -zxvf mykernel.tgz
Ligne 121 : Ligne 125 :  
* rm -rf tmp
 
* rm -rf tmp
   −
AdaFruit ne dispose pas de tutoriel expliquant comment télécharger, compiler or installer un kernel linux.
+
Note: AdaFruit ne dispose pas de tutoriel expliquant comment télécharger, compiler or installer un kernel linux.
    
{{Rasp-Os-Occidentalis-TRAILER}}
 
{{Rasp-Os-Occidentalis-TRAILER}}
29 910

modifications

Menu de navigation