== Buttons don't work, things are very weird ==
+
== Les boutons ne fonctionnent pas, les choses sont bizarres ==
−
Make sure you didn't plug the Pi cable in backwards, <a href="https://learn.adafruit.com/multimeters/overview">you can use a multimeter</a> to check that these voltages are correct when the Pi is powered:
+
Assurez-vous que le cable Pi n'est pas branché à l'envers, [https://learn.adafruit.com/multimeters/overview vous pouvez utiliser un multimètre] pour vérifier que les alimentation sont correctes lorsque vous alimentez votre Pi: