Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
139 octets ajoutés ,  15 mars 2014 à 20:30
aucun résumé de modification
Ligne 2 : Ligne 2 :     
== Préparer votre Pi ==
 
== Préparer votre Pi ==
{{bloc-etroit|text=The Raspberry Pi reads software off a regular SD memory card (or a microSD card with adapter). You’ll need one that’s 4GB or larger. We’ll start by loading up the Linux operating system on this card.
+
{{bloc-etroit|text=Votre Raspberry Pi lit les logiciels depuis la carte SD (or a microSD card with adapter). Vous aurez besoin d'une carte disposant au moins de 4Go. Nous allons commencer par initialiser la carte avec un système d'exploitation Linux.
   −
There are many “flavors” of Linux available for the Raspberry Pi. For this project, we recommend starting with the official Raspbian distribution, which can be downloaded here:*
+
Il y a de nombreuses distributions disponibles pour le Raspberry Pi. Pour ce projet, nous recommander de commencer avec une distribution Raspbian officielle, que vous pouvez télécharger ici:
   −
* [http://www.raspberrypi.org/downloads Raspbian “Wheezy” Downloads]
+
* [http://www.raspberrypi.org/downloads Téléchargement de Raspbian “Wheezy”]
   −
This file is about 500 megabytes and will take some time to download. While that’s working, there are some other things you can do:
+
Ce fichier fait environ 500 mega, le téléchargement prendra donc quelques temps. Vous pouvez réaliser d'autres tâches pendant le téléchargement:
   −
* Insert the SD card in the card reader, connect to your computer and format the card as a FAT32 (MS-DOS) filesystem.
+
* Insérer une carte SD dans le lecteur de carte, connecter le à votre ordinateur et formater la carte en FAT32 (MS-DOS).
* Confirm that you have all the other parts needed for your Raspberry Pi: power supply, USB microB cable (for power), HDMI or composite monitor, USB keyboard, mouse and a network connection (a wired Ethernet connection is easier, but WiFi with a supported USB adapter is possible with a few additional steps).
+
* Assurez vous d'avoir tous les autres éléments nécessaires pour votre Raspberry Pi:
* Prepare a Raspberry Pi case, if you have one (peel plastic from acrylic, etc.). Tutorial link.
+
** L'alimentation,  
 +
** Le câble USB microB (pour l'alimentation),  
 +
** Le câble HDMI ou composite RCA,
 +
** Un clavier USB,  
 +
** Une souris
 +
** Une connexion réseau (une connexion filaire est plus facile et rapide, mais il est aussi possible d'utiliser une connexion WiFi à l'aide d'un adaptateur USB... et quelques étapes supplémentaires).
 +
* Préparer votre boitier Raspberry Pi, si vous en avez un.
   −
After downloading the software, uncompress the ZIP file in preparation for the next step…Here’s a tutorial explaining how to install the downloaded software onto the SD card, with links to nice GUI apps for Windows and Mac. The first couple of pages can be skipped, as we’re already downloading the right software for this project. Since that tutorial was written, another option has become available for Mac: [http://alltheware.wordpress.com/2012/12/11/easiest-way-sd-card-setup/ RPi-sd card builder] — this one’s even simpler, with no Terminal commands required.  
+
Après le téléchargement du logiciel, décompressez le fichier ZIP pour préparer les étapes suivantes... l'installation de la carte SD. Il existe plusieurs références utiles:
 +
** [http://www.tropfacile.net/doku.php/raspberry-pi/preparer-carte-sd L'article Comment préparer une carte SD?] crédit: TropFacile.Net
 +
** [Où ce tutoriel d'AdaFruit] (en anglais) qui explique comment installer le logiciel téléchargé sur un carte SD à l'aide d'application disposant d'interface graphique assez agréable pour Windows et Mac.  
 
}}
 
}}
   −
{{ambox-stop|text=Use Raspbian 2013-02-09 or later for this project. Occidentalis 0.2 requires very lengthy updates and patches to work.}}
+
{{ambox-stop|text=Utilisez Raspbian 2013-02-09 ou plus récent pour ce projet. Occidentalis 0.2 nécessite beaucoup de mise-à-jour et de patch pour fonctionner.}}
    
{{ADFImage|Rasp-Retro-Games-PI-Setup-01.jpg}}
 
{{ADFImage|Rasp-Retro-Games-PI-Setup-01.jpg}}
   −
== OS Install and First-Time Configuration ==
+
== Installation de l'OS et configuration initiale ==
    
# Connect a monitor and a USB keyboard to the Raspberry Pi.
 
# Connect a monitor and a USB keyboard to the Raspberry Pi.
29 917

modifications

Menu de navigation