Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 8 : Ligne 8 :  
[[Fichier:Thermocouple-20.jpg|480px]]
 
[[Fichier:Thermocouple-20.jpg|480px]]
   −
If you're planning to use the MAX6675/MAX31855, there's a little more work to be done. First off, Vin and GND must connect to a 3-5V supply. Then the three data pins must connect to digital IO pins:
+
Si vous envisagez utiliser un MAX6675/MAX31855, il y a un peu plus de tâches à réaliser. Pour commencer GND et Vin doivent être connectés sur une source d'alimentation de 3 à 5V.  
    +
Les broches de données doivent ensuite être connectés sur les entrées/sorties digitales:
   −
* '''CLK''' (clock) is an input to the MAX6675/MAX31855 (output from microcontroller) which indicates when to present another bit of data
  −
* '''DO''' (data out) is an output from the MAX6675/MAX31855 (input to the microcontroller) which carries each bit of data
  −
* '''CS''' (chip select) is an input to the MAX6675/MAX31855 (output from the microcontroller) which tells the chip when its time to read the thermocouple and output more data.
     −
In the beginning of our sketches, we define these pins. For our examples '''DO''' connects to digital 3, '''CS''' connects to digital 4, and '''CLK''' connects to pin 5
+
* '''CLK''' (clock / horloge) est une entrée du MAX6675/MAX31855 (donc sortie du microcontrôleur) qui indique quand une nouveau bit de donnée est présent.
 +
* '''DO''' (data out / sortie de donnée) est une sortie du MAX6675/MAX31855 (donc une entrée du microcontrôleur) qui transporte chaque bit de donnée.
 +
* '''CS''' (chip select / sélection circuit) est une entrée du MAX6675/MAX31855 (sortie du microcontroleur) qui indique au circuit intégré qu'il est temps de lire le thermocouple et d'envoyer les données.
 +
 
 +
Nous définissons ces broches au début de notre sketch/croquis.  
 +
 
 +
Par exemple:
 +
* '''DO''' est connecté sur la broche digital 3,  
 +
* '''CS''' est connecté sur la broche digital 4,  
 +
* et '''CLK''' est connecté sur la broche 5
    
[[Fichier:Thermocouple-21.jpg|480px]]
 
[[Fichier:Thermocouple-21.jpg|480px]]
   −
If you are using the MAX31855 v1.0 in a noisy environment, you may need to add a 0.01uF capacitor across the thermocouple leads.
+
Si vous utilisez un breakout MAX31855 v1.0 dans un environnement parasité, vous pourriez avoir besoin d'ajouter une capacité de 0.01µF en parallèle avec le thermocouple. Cette capacité est déjà incluse dans la v2.0 du breakout :-)
   −
The MAX31855 does not support grounded thermocouples - if the sensor touches ground the chip will return an error
+
Le MAX31855 ne supporte pas les thermocouples mis à la masse/terre ("grounded thermocouples"). Si le senseur touche la terre le circuit intégré retournera une erreur.
    
== Librairie Arduino ==
 
== Librairie Arduino ==
29 917

modifications

Menu de navigation