The black wire from the battery holder then connects to the ground wire of the LED circuit (or plug/receptacle, if you’ve installed one). This side is much simpler than the diode-equipped wire:
+
+
Le fil noir de bloc pile est alors soudé connecté sur le fil de masse/gnd dur circuit LED (ou la pole négatif/gnd/masse de votre connecteur, si vous en avez installé une). Ce côté est plus facile à réaliser que le fil avec la diode:
{{asm-begin}}
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-30.jpg}}
{{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-30.jpg}}
−
{{asm-text}} Slide a small 1" piece of heat shrink onto the black wire (this image shows a much shorter piece…oops…go a little longer than this).
+
{{asm-text}} Faite glisser une section de 2-3cm de gaine thermorétractable sur le fil noir (n'hésitez pas à utiliser une section plus longue que sur l'image.
{{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-31.jpg}}
{{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-31.jpg}}
−
{{asm-text}} Solder together the ends of the wires. The dreaded inline splice!
+
{{asm-text}} Soudez les deux fils ensembles... bien aligné!
{{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-32.jpg}}
{{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-32.jpg}}
−
{{asm-text}} Then slide and shrink as you did before. Done!
+
{{asm-text}} Ensuite, faites glisser la gaine thermo-rétractable comme vous l'avez fait avant. Voila!