| Ligne 71 : |
Ligne 71 : |
| | from pololu_drv8835_rpi import motors, MAX_SPEED | | from pololu_drv8835_rpi import motors, MAX_SPEED |
| | | | |
| − | # Set up sequences of motor speeds. | + | # Preparer une sequence de vitesses moteur pour la marche avant. |
| | + | # Pour la MARCHE AVANT, les valeurs sont POSTIVES |
| | test_forward_speeds = list(range(0, MAX_SPEED, 1)) + \ | | test_forward_speeds = list(range(0, MAX_SPEED, 1)) + \ |
| | [MAX_SPEED] * 200 + list(range(MAX_SPEED, 0, -1)) + [0] | | [MAX_SPEED] * 200 + list(range(MAX_SPEED, 0, -1)) + [0] |
| | | | |
| | + | # Preparer une sequence de vitesses moteur pour la marche arriere. |
| | + | # Pour la MARCHE ARRIERE, les valeurs sont NEGATIVES |
| | test_reverse_speeds = list(range(0, -MAX_SPEED, -1)) + \ | | test_reverse_speeds = list(range(0, -MAX_SPEED, -1)) + \ |
| | [-MAX_SPEED] * 200 + list(range(-MAX_SPEED, 0, 1)) + [0] | | [-MAX_SPEED] * 200 + list(range(-MAX_SPEED, 0, 1)) + [0] |
| | | | |
| | try: | | try: |
| | + | # Mettre les deux moteurs à l'arret |
| | motors.setSpeeds(0, 0) | | motors.setSpeeds(0, 0) |
| | | | |
| − | print("Motor 1 forward") | + | print("Moteur 1 marche avant") |
| | for s in test_forward_speeds: | | for s in test_forward_speeds: |
| | motors.motor1.setSpeed(s) | | motors.motor1.setSpeed(s) |
| | time.sleep(0.005) | | time.sleep(0.005) |
| | | | |
| − | print("Motor 1 reverse") | + | print("Moteur 1 marche arriere") |
| | for s in test_reverse_speeds: | | for s in test_reverse_speeds: |
| | motors.motor1.setSpeed(s) | | motors.motor1.setSpeed(s) |
| | time.sleep(0.005) | | time.sleep(0.005) |
| | | | |
| − | print("Motor 2 forward") | + | print("Moteur 2 marche avant") |
| | for s in test_forward_speeds: | | for s in test_forward_speeds: |
| | motors.motor2.setSpeed(s) | | motors.motor2.setSpeed(s) |
| | time.sleep(0.005) | | time.sleep(0.005) |
| | | | |
| − | print("Motor 2 reverse") | + | print("Moteur 2 marche arrière") |
| | for s in test_reverse_speeds: | | for s in test_reverse_speeds: |
| | motors.motor2.setSpeed(s) | | motors.motor2.setSpeed(s) |
| Ligne 102 : |
Ligne 106 : |
| | | | |
| | finally: | | finally: |
| − | # Stop the motors, even if there is an exception | + | # Arreter les moteurs, même s'il y a une exception |
| − | # or the user presses Ctrl+C to kill the process. | + | # ou si l'utilisateur presse Ctrl+C pour arrêter le processus. |
| | motors.setSpeeds(0, 0) | | motors.setSpeeds(0, 0) |
| | </nowiki> | | </nowiki> |