Modifications

=== Compiler en remote et flasher en local ===

=== Compiler en remote et flasher en local ===

To work locally, but use the cloud compiler, simply use the compile command, and then the local flash command after. Make sure you connect your core via USB and place it into  [[Spark.IO-Connect#Mode_DFU|mode dfu]] (''anglais, spark'').

Pour un travail en local, tout en utilisant un compilateur sur le cloud, utilisez simplement la commande {{code|compile}} et ensuite la commande pour faire un flash en local.  

  <nowiki># how to compile a directory of source code and tell the CLI where to save the results

 

$ spark compile my_project_folder --saveTo firmware.bin

Assurez-vous que votre Core est connecté via USB et de l'avoir placé en mode [[Spark.IO-Connect#Mode_DFU|mode dfu]] (''anglais, spark'').

  <nowiki># Comment compiler un répertoire de code source et

# how to compile a list of source files

# indiquer au CLI où sauver le binaire résultant

$ spark compile mon_repertoire_de_projet --saveTo firmware.bin

# comment compiler une liste de fichier source

$ spark compile app.ino library1.cpp library1.h --saveTo firmware.bin

$ spark compile app.ino library1.cpp library1.h --saveTo firmware.bin

# how to flash a pre-compiled binary over usb to your core

# Comment flasher un binaire pré-compilé sur votre Core via USB

# make sure your core is flashing yellow and connected via USB

# Assurez-vous que votre Core clignote en jaune et qu'il soit connecté via USB.

# requires dfu-util to be installed

# Necessite que l'utilitaire dfu-util soit installé

$ spark flash --usb firmware.bin</nowiki>

$ spark flash --usb firmware.bin</nowiki>