Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | | |
| == Etape 2 == | | == Etape 2 == |
| + | Faite une extraction du contenu du fichier Zip. |
| | | |
− | Extract the zip file. It will expand into a folder called 'Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master'.
| + | Vous obtiendrez un répertoire appelé 'Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master'. |
| | | |
| == Etape 3 == | | == Etape 3 == |
| | | |
− | Use Finder to move the img file that you downloaded earlier into the Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master folder.
| + | Utilisez ''Finder'' pour déplacer le fichier img que vous avez précédemment téléchargé dans le répertoire Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master. |
| | | |
− | You can see here that I have multiple images in the folder. That is fine, you can have as many images as you like in the folder.
| + | Vous pouvez voir ici qu'il y a de multiples images dans le répertoire. Ce qui est pratique, vous pouvez avoir autant d'image que vous le désirez dans ce répertoire. |
| | | |
| {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-00.png}} | | {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-00.png}} |
Ligne 23 : |
Ligne 24 : |
| == Etape 4 == | | == Etape 4 == |
| | | |
− | Open the Terminal app – you will find this in the Utilities folder of your Applications folder on your Mac.
| + | Ouvrez l'application Terminal app – que vous trouverez dans le répertoire des utilitaires sur votre Mac. |
| | | |
− | Then type the command 'cd' followed by the path of your Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master folder.
| + | Saisissez la commande 'cd' pour vous déplacer dans le répertoire Raspberry-PI-SD-Installer-OS-X-master . |
| | | |
| {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-10.png}} | | {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-10.png}} |
| | | |
| == Etape 5 == | | == Etape 5 == |
− | Eject any external drives that you have connected to your computer. This just makes it easier to identify the correct drive that corresponds to your SD card.
| + | Ejectez tous les lecteurs externes que vous avez connecté sur votre ordinateur. Cela rend l'identification du lecteur contenant votre caret SD plus facile. |
| | | |
− | Insert the SD card that you want to use. Note that all data on this card will be erased.
| + | Insérez la carte SD que vous désirez utiliser. Notez que toutes les données présente sur la carte seront effacée (irrémédiablement effacée... vraiment... sans espoir de récupération.... je vous assure). |
| | | |
| == Etape 6 == | | == Etape 6 == |
− | Run the Pi Installer by typing the following command into the Terminal:
| + | Exécutez le programme "Pi Installer" en saisissant la commande suivante dans votre terminal: |
| | | |
| sudo ./install Occidentalis_v02.img | | sudo ./install Occidentalis_v02.img |
| | | |
− | Where {{fname|Occidentalis_v02.img}} is the name of the img file for the distribution that you want to install.
| + | Où vous remplacerez {{fname|Occidentalis_v02.img}} par le nom de l'image que vous désirez installer sur la carte SD (l'image que vous venez de télécharger). |
| | | |
− | You will be prompted for your Mac password and then should see this:
| + | Le mot de passe MAC vous sera demandé puis vous devriez voir l'écran suivant: |
| | | |
| {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-11.png}} | | {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-11.png}} |
| | | |
| == Etape 7 == | | == Etape 7 == |
− | Enter the number next to the SD card drive. Make sure you get this right, because whichever drive you select will be erased.
| + | Saisissez ensuite le numéro correspondant au lecteur contenant la carte SD. '''Assurez vous d'avoir sélectionné le bon lecteur car le lecteur sera entièrement effacé'''. |
| | | |
− | It is then just a matter of waiting until all the image file is installed. This will take a few minutes. You can check on the progress by pressing ctrl-T
| + | Ensuite, il suffit d'attendre que l'image soit intallée/gravée sur la carte SD. Cela peut prendre un moment. Vous pouvez vérifier la progression en pressant la combinaison de touche ctrl-T |
| | | |
− | When everything is complete, you should see this:
| + | Vous devriez voir l'image suivante lorsque tout est terminé: |
| | | |
| {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-12.png}} | | {{ADFImage|RASP-PIZERO-CARTE-SD-Mac-12.png}} |
| | | |
− | hats all there is to it, the SD card is now ready to use with your Raspberry Pi.
| + | Voila, votre carte SD est prête pour être utilisée avec votre Raspberry Pi. |
| | | |
| {{RASP-PIZERO-TRAILER}} | | {{RASP-PIZERO-TRAILER}} |