Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| <nowiki>#</nowiki> (default "off") | | <nowiki>#</nowiki> (default "off") |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> act_led_trigger Choose which activity the LED tracks. | + | <nowiki>#</nowiki> act_led_trigger Choose which activity the LED tracks. |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> Use "heartbeat" for a nice load indicator. | | <nowiki>#</nowiki> Use "heartbeat" for a nice load indicator. |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> (default "mmc") | | <nowiki>#</nowiki> (default "mmc") |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> act_led_activelow Set to "on" to invert the sense of the LED <span style="color:green">->> En paramétrant sur "on", cela inversera le feedback de la LED</span> | | <nowiki>#</nowiki> act_led_activelow Set to "on" to invert the sense of the LED <span style="color:green">->> En paramétrant sur "on", cela inversera le feedback de la LED</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> (default "off") | | <nowiki>#</nowiki> (default "off") |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> act_led_gpio Set which GPIO pin to use for the activity LED <span style="color:green">->> Activer la LED d'activité du port GPIO ("16" pour un Pi non plus, "47" pour les Plus, Pi2 et Pi3)</span> | | <nowiki>#</nowiki> act_led_gpio Set which GPIO pin to use for the activity LED <span style="color:green">->> Activer la LED d'activité du port GPIO ("16" pour un Pi non plus, "47" pour les Plus, Pi2 et Pi3)</span> |
− | <nowiki>#</nowiki> (in case you want to connect it to an external | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> device)
| + | <nowiki>#</nowiki> (in case you want to connect it to an external device) |
− | <nowiki>#</nowiki> (default "16" on a non-Plus board, "47" on a | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> Plus or Pi 2)
| + | <nowiki>#</nowiki> (default "16" on a non-Plus board, "47" on a Plus or Pi 2) |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> N.B. It is recommended to only enable those interfaces that are needed. <span style="color:green">->> Il est recommandé de n'activer seulement ce dont vous avez besoin (ou ce qui correspond à votre configuration matérielle)</span> | | <nowiki>#</nowiki> N.B. It is recommended to only enable those interfaces that are needed. <span style="color:green">->> Il est recommandé de n'activer seulement ce dont vous avez besoin (ou ce qui correspond à votre configuration matérielle)</span> |
− | <nowiki>#</nowiki> Leaving all interfaces enabled can lead to unwanted behaviour (i2c_vc | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> interfering with Pi Camera, I2S and SPI hogging GPIO pins, etc.)
| + | <nowiki>#</nowiki> Leaving all interfaces enabled can lead to unwanted behaviour (i2c_vc interfering with Pi Camera, I2S and SPI hogging GPIO pins, etc.) |
− | <nowiki>#</nowiki> Note also that i2c, i2c_arm and i2c_vc are aliases for the physical | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> interfaces i2c0 and i2c1. Use of the numeric variants is still possible
| + | <nowiki>#</nowiki> Note also that i2c, i2c_arm and i2c_vc are aliases for the physical interfaces i2c0 and i2c1. Use of the numeric variants is still possible but deprecated because the ARM/VC assignments differ between board revisions. The same board-specific mapping applies to i2c_baudrate, and the other i2c baudrate parameters. |
− | <nowiki>#</nowiki> but deprecated because the ARM/VC assignments differ between board
| |
− | <nowiki>#</nowiki> revisions. The same board-specific mapping applies to i2c_baudrate,
| |
− | <nowiki>#</nowiki> and the other i2c baudrate parameters.
| |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_arm=on <span style="color:green">->> Activer ou non le bus i2c du Raspberry Pi</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_arm=on <span style="color:green">->> Activer ou non le bus i2c du Raspberry Pi</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_vc=on <span style="color:green">->> Activer ou non l'interface i2c normalement réservée au processeur vidéo</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2c_vc=on <span style="color:green">->> Activer ou non l'interface i2c normalement réservée au processeur vidéo</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2s=on <span style="color:green">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface i2s</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=i2s=on <span style="color:green">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface i2s</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=spi=on <span style="color:green">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface spi</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=spi=on <span style="color:green">->> Paramétrer à "on" pour activer l'interface spi</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=act_led_trigger=mmc <span style="color:green">->> Changer le feedback offert par la LED (par exemple "heartbeat" fera clignoter la LED au rythme des battements cardiaques)</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=act_led_trigger=mmc <span style="color:green">->> Changer le feedback offert par la LED (par exemple "heartbeat" fera clignoter la LED au rythme des battements cardiaques)</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=uart1=off <span style="color:green">->> Pour activer ou désactiver le port serie par défaut sur le GPIO</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=uart1=off <span style="color:green">->> Pour activer ou désactiver le port serie par défaut sur le GPIO</span> |
| + | |
| dtoverlay=pi3-disable-bt-overlay <span style="color:green">->> Activer ou désactiver le bluetooth (sur le Pi3)</span> | | dtoverlay=pi3-disable-bt-overlay <span style="color:green">->> Activer ou désactiver le bluetooth (sur le Pi3)</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment one of these lines to enable an audio interface <span style="color:green">->> Nous allons ici indiquer quelle carte son est installée</span> | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment one of these lines to enable an audio interface <span style="color:green">->> Nous allons ici indiquer quelle carte son est installée</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dac <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DAC</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dac <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DAC</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dacplus <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DAC PLUS</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-dacplus <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DAC PLUS</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-digi <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DIGI PLUS</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=hifiberry-digi <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry DIGI PLUS</span> |
| + | |
| dtoverlay=hifiberry-amp <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry AMP</span> | | dtoverlay=hifiberry-amp <span style="color:green">->> Pour la carte HifiBerry AMP</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dac <span style="color:green">->> Pour la carte iQaudio DAC</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dac <span style="color:green">->> Pour la carte iQaudio DAC</span> |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dacplus <span style="color:green">->> Pour la carte iQaudio DAC PLUS</span> | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=iqaudio-dacplus <span style="color:green">->> Pour la carte iQaudio DAC PLUS</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment to enable the lirc-rpi module | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to enable the lirc-rpi module |
− | <nowiki>#</nowiki> Params: gpio_out_pin GPIO pin for output (default "17") | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> gpio_in_pin GPIO pin for input (default "18") | + | <nowiki>#</nowiki> Params: gpio_out_pin GPIO pin for output (default "17") |
− | <nowiki>#</nowiki> gpio_in_pull Pull up/down/off on the input pin | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> (default "down")
| + | <nowiki>#</nowiki> gpio_in_pin GPIO pin for input (default "18") |
− | <nowiki>#</nowiki> sense Override the IR receive auto-detection logic: | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> "1" = force active high | + | <nowiki>#</nowiki> gpio_in_pull Pull up/down/off on the input pin (default "down") |
− | <nowiki>#</nowiki> "0" = force active low | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> "-1" = use auto-detection | + | <nowiki>#</nowiki>sense Override the IR receive auto-detection logic: |
− | <nowiki>#</nowiki> (default "-1")
| + | |
− | <nowiki>#</nowiki> softcarrier Turn the software carrier "on" or "off" | + | <nowiki>#</nowiki> "1" = force active high |
− | <nowiki>#</nowiki> (default "on")
| + | |
− | <nowiki>#</nowiki> invert "on" = invert the output pin (default "off") | + | <nowiki>#</nowiki> "0" = force active low |
− | <nowiki>#</nowiki> debug "on" = enable additional debug messages | + | |
− | <nowiki>#</nowiki> (default "off")
| + | <nowiki>#</nowiki> "-1" = use auto-detection (default "-1") |
| + | |
| + | <nowiki>#</nowiki>softcarrier Turn the software carrier "on" or "off" (default "on") |
| + | |
| + | <nowiki>#</nowiki>invert "on" = invert the output pin (default "off") |
| + | |
| + | <nowiki>#</nowiki>debug "on" = enable additional debug messages (default "off") |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=lirc-rpi | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=lirc-rpi |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=gpio_out_pin=17 | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=gpio_out_pin=17 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=gpio_in_pin=18 | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=gpio_in_pin=18 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtparam=gpio_in_pull=down | | <nowiki>#</nowiki>dtparam=gpio_in_pull=down |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> LCD settings | | <nowiki>#</nowiki> LCD settings |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> 180 degrees | | <nowiki>#</nowiki> 180 degrees |
| + | |
| lcd_rotate=2 | | lcd_rotate=2 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> Normal | | <nowiki>#</nowiki> Normal |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>lcd_rotate=0 | | <nowiki>#</nowiki>lcd_rotate=0 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=rpi-backlight | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=rpi-backlight |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=rpi-ft5406 | | <nowiki>#</nowiki>dtoverlay=rpi-ft5406 |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment if you get no picture on HDMI for a default "safe" mode | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment if you get no picture on HDMI for a default "safe" mode |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>hdmi_safe=1 <span style="color:green">->> Activer le mode par defaut de l'HDMI afin de ne pas devoir régler les parametres d'affichage et tout laisser par défaut.</span> | | <nowiki>#</nowiki>hdmi_safe=1 <span style="color:green">->> Activer le mode par defaut de l'HDMI afin de ne pas devoir régler les parametres d'affichage et tout laisser par défaut.</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment this if your display has a black border of unused pixels visible | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment this if your display has a black border of unused pixels visible |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> and your display can output without overscan | | <nowiki>#</nowiki> and your display can output without overscan |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>disable_overscan=1 | | <nowiki>#</nowiki>disable_overscan=1 |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment the following to adjust overscan. Use positive numbers if console | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment the following to adjust overscan. Use positive numbers if console |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> goes off screen, and negative if there is too much border | | <nowiki>#</nowiki> goes off screen, and negative if there is too much border |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>overscan_left=16 | | <nowiki>#</nowiki>overscan_left=16 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>overscan_right=16 | | <nowiki>#</nowiki>overscan_right=16 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>overscan_top=16 | | <nowiki>#</nowiki>overscan_top=16 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>overscan_bottom=16 | | <nowiki>#</nowiki>overscan_bottom=16 |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to force a console size. By default it will be display's size minus | + | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to force a console size. By default it will be display's size minus overscan. |
− | <nowiki>#</nowiki> overscan.
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>framebuffer_width=1280 | | <nowiki>#</nowiki>framebuffer_width=1280 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>framebuffer_height=720 | | <nowiki>#</nowiki>framebuffer_height=720 |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment if hdmi display is not detected and composite is being output | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment if hdmi display is not detected and composite is being output |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>hdmi_force_hotplug=1 | | <nowiki>#</nowiki>hdmi_force_hotplug=1 |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment to force a specific HDMI mode (this will force VGA) | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to force a specific HDMI mode (this will force VGA) |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>hdmi_group=1 | | <nowiki>#</nowiki>hdmi_group=1 |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>hdmi_mode=1 | | <nowiki>#</nowiki>hdmi_mode=1 |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to force a HDMI mode rather than DVI. This can make audio work in | + | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to force a HDMI mode rather than DVI. This can make audio work in DMT (computer monitor) modes |
− | <nowiki>#</nowiki> DMT (computer monitor) modes
| + | |
| hdmi_drive=2 | | hdmi_drive=2 |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Uncomment to set monitor mode to DMT | | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to set monitor mode to DMT |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>hdmi_group=2 | | <nowiki>#</nowiki>hdmi_group=2 |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to increase signal to HDMI, if you have interference, blanking, or | + | <nowiki>#</nowiki> Uncomment to increase signal to HDMI, if you have interference, blanking, or no display |
− | <nowiki>#</nowiki> no display
| + | |
| <nowiki>#</nowiki>config_hdmi_boost=4 | | <nowiki>#</nowiki>config_hdmi_boost=4 |
| | | |
− | <nowiki>#</nowiki> setting the max usb current to 1200mA | + | <nowiki>#</nowiki> setting the max usb current to 1200mA |
| + | |
| max_usb_current=1 <span style="color:green">->> Permet le branchement de disques ou périphériques USB gourmands en énergie !</span> | | max_usb_current=1 <span style="color:green">->> Permet le branchement de disques ou périphériques USB gourmands en énergie !</span> |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> memory options | | <nowiki>#</nowiki> memory options |
| + | |
| gpu_mem=64 ->> mémoire allouée à la vidéo | | gpu_mem=64 ->> mémoire allouée à la vidéo |
| | | |
| <nowiki>#</nowiki> Overclocking options | | <nowiki>#</nowiki> Overclocking options |
| + | |
| <nowiki>#</nowiki> force_turbo=1 | | <nowiki>#</nowiki> force_turbo=1 |
| | | |