| Ligne 135 : |
Ligne 135 : |
| | -u USER, --user USER Le nom d'utilisateur à utiliser ('micro' par défaut. Pour le WiPy et sa connexion Telnet) | | -u USER, --user USER Le nom d'utilisateur à utiliser ('micro' par défaut. Pour le WiPy et sa connexion Telnet) |
| | -w PASSWORD, --password PASSWORD | | -w PASSWORD, --password PASSWORD |
| − | Set password to use (default 'python') | + | Fixe le mot de passe à utiliser ('python' par défaut. Pour le WiPy et sa connexion Telnet) |
| | -e EDITOR, --editor EDITOR | | -e EDITOR, --editor EDITOR |
| − | Set the editor to use (default 'vi') | + | Determine l'éditeur à utiliser ('vi' par défaut) |
| | -f FILENAME, --file FILENAME | | -f FILENAME, --file FILENAME |
| − | Specifies a file of commands to process. | + | Spécifier une fichier de commande à traiter. |
| − | -d, --debug Enable debug features | + | -d, --debug Activer le mode de débogage |
| − | -n, --nocolor Turn off colorized output | + | -n, --nocolor Désactiver la l'affichage en couleur |
| − | --wait How long to wait for serial port | + | --wait Délais d'attente sur le port série |
| − | --timing Print timing information about each command | + | --timing Afficher les informations de temps pour chaque commande |
| − | --quiet Turns off some output (useful for testing) | + | --quiet Désactive l'affichage de message de sortie (utile pour les tests) |
| | | | |
| − | You can specify the default serial port using the RSHELL_PORT environment | + | Vous pouvez spécifier le port série à utiliser dans la |
| − | variable. | + | variable d'environnement RSHELL_PORT |
| | </nowiki> | | </nowiki> |
| | | | |