Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
512 octets ajoutés ,  2 mars 2017 à 11:52
Ligne 4 : Ligne 4 :     
= Installation sous Windows =
 
= Installation sous Windows =
To access the MPSSE mode of the FT232H on Windows we need to install special drivers and software. We'll use a tool called Zadig to replace the FTDI driver for the FT232H with a libusb-based driver required by libftdi. Then we'll download a libftdi binary and install it for Python to access. Finally we'll install the Adafruit Python GPIO library. Carefully follow the steps below to setup the software.
+
Il est nécessaire d'installer des logiciels spéciaux pour accéder au mode MPSSE du FT232H sous Windows. Nous allons utiliser un outil appelé "Zadig" pour remplacer le pilote FTDI du FT232H avec un pilote à base de libusb, libusb requis par libftdi. Ensuite, nous téléchargeons le binaire de libftdi que nous installerons pour y avoir accès depuis Python. Pour finir, nous installerons la bibliothèque Adafruit Python GPIO . '''Suivez très précisément les étapes ci-dessous pour réaliser l'installation des différents logiciels'''.
   −
Note: When you enable MPSSE mode the serial UART driver will be disabled.  If you want to disable MPSSE mode and enable the serial UART again I'll show instructions at the end of the page.
+
{{ambox|text=Le pilote UART Série est désactivé lorsque le mode MPSSE est activé. Voyez les instructions en fin de page si vous désirez désactiver le mode MPSSE pour réactiver le pilote UART série}}.
   −
First before you get started make sure you have Python 2.7 installed. You can [https://www.python.org/downloads/windows/ download the latest Python 2.7 installer here] (at the time of writing it's version 2.7.8, but any 2.7.x version should work--unfortunately the 3.x series isn't supported yet). Download the MSI installer for your version of Windows, either 32-bit or 64-bit, and run the installer. Install Python into its standard location, typically C:\python27. Also make sure to install the option to add Python to the system path so you can easily call the Python interpretor from a command terminal.
+
Avant de commencer, assurez vous d'avoir Python 2.7 installé sur votre machine. Vous pouvez [https://www.python.org/downloads/windows/ télécharger la dernière version de Python 2.7 ici] (<small>c'est la version 2.7.8 au moment où nous écrivons ces lignes, n'importe quelle version 2.7.x devrait convenir--'''les version 3.x ne sont malheureusement pas encore supportés'''</small>). Téléchargez l'installateur MSI correspondant à votre version de Windows, soit 32-bits ou 64-bits, puis exécutez le programme d'installation. Installez Python dans son répertoire d'installation standard, généralement C:\python27. Assurez vous d'avoir sélectionné l'option ajoutant "Python dans le ''system path''" de sorte que vous pourrez appeler l'interpréteur depuis n'importe quelle ligne de commande (ou terminal).
    
== Installation de libusb ==
 
== Installation de libusb ==
Download the appropriate Zadig tool for your version of Windows [http://zadig.akeo.ie/at its homepage]. This tool simplifies the installation of a libusb driver for the FT232H device.
+
Téléchargez l'outil Zadig correspondant à votre version de Windows [http://zadig.akeo.ie/at depuis la page Zadig]. Cet outil simplifie l'installation du pilote libusb pour le périphérique FT232H.
   −
Before you run the tool unplug all FTDI devices from your computerThis includes devices likebArduinos which include an FTDI chip as a USB to serial converter. You want to unplug these devices to make sure you don't accidentally select one with the tool and replace its driver.
+
Débranchez tous les périphériques FTDI de votre ordinateur avant d'exécuter l'outil. Cela inclus les périphériques tesl qu'Arduino qui inclus un composant FTDI utilisé comme convertisseur USB vers série. Vous devez débrancher des périphériques pour être certain de ne pas accidentellement l'un d'eux et remplacer son pilote avec l'outil.
   −
After all the FTDI devices are unplugged, plug in your FT232H breakout to the computer so it is the only FTDI device connected to the computer.
+
Après avoir déconnecté tous les périphériques FTDI, branchez votre breakout FT232H sur l'ordinateur... de sorte qu'il devrait être le seul périphérique FTDI connecté sur l'ordinateur.
 +
 
 +
{{traduction}}
    
Now run the Zadig tool executable you just downloaded (there is no installation necessary, the executable is the program).  Click the '''Options''' menu and select the '''List All Devices''' item below:
 
Now run the Zadig tool executable you just downloaded (there is no installation necessary, the executable is the program).  Click the '''Options''' menu and select the '''List All Devices''' item below:
29 973

modifications

Menu de navigation