{{asm-text}} Une fois les connecteurs maintenu en place à l'aide de quelques soudures:
+
{{asm-text}} One the connector maintained with some soldering:
−
* Vous pouvez retirer votre pyboard.
+
* You can remove your pyboard.
−
* Souder toutes les broches des différents connecteurs
+
* Solder all the pins of the connector. Start with the pins not yet soldered and finish the pin you already soldered (here before).
{{asm-row|img=capt0027.jpg}}
{{asm-row|img=capt0027.jpg}}
−
{{asm-text}} Voila c'est soudé.
+
{{asm-text}} Voila, it is finish.
−
{{ambox|text=Si vous prêtez attention à l'image, vous remarquerez que certaines broches du connecteur 2x6 broches ne sont pas soudées!}}
+
{{ambox|text=If you take care to the picture, you will notice that some of the 2x6 connector's pins are not soldered! As those pins are not used with the motor-skin, it is not relevant to solder them all... but using them will still allow you to wire some servo motor on the top.}}
−
−
Ces broches ne sont pas utilisés par le motor-skin, il n'est donc pas important qu'elles soient toutes soudées sur la carte.