Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| </syntaxhighlight> | | </syntaxhighlight> |
| | | |
− | {{traduction}}
| + | Une fois que vous avez collé (et mis à jour) le script ci-dessus PRESSEZ CTRL+X puis Y pour sauver les changements. Ensuite nous allons le rendre exécutable de sorte que nous pourrons l'exécuter. |
− | | |
− | Once you have pasted and updated the above script hit CTRL+X and then Y to save changes. Next we will make the file executable so that it can be run.
| |
| | | |
| <syntaxhighlight lang="bash"> | | <syntaxhighlight lang="bash"> |
Ligne 73 : |
Ligne 71 : |
| </syntaxhighlight> | | </syntaxhighlight> |
| | | |
− | Finally to ensure the script will start at boot and stop at shutdown we need to update the rc.d file.
| + | Pour finir, pour s'assurer que le script démarrera au démarrage du Pi (boot) et arrêté durant sa mise à l'arrêt, il faudra faire une mise-à-jour du fichier {{fname|rc.d}} . |
| | | |
| <syntaxhighlight lang="bash"> | | <syntaxhighlight lang="bash"> |
Ligne 79 : |
Ligne 77 : |
| </syntaxhighlight> | | </syntaxhighlight> |
| | | |
− | Thats it! Nice and simple, as stated at the start the following commands will now work.
| + | Voilà! Simple et efficace. Les commandes suivantes permettent de vérifier le bon fonctionnement du service: |
| | | |
| <syntaxhighlight lang="bash"> | | <syntaxhighlight lang="bash"> |
Ligne 86 : |
Ligne 84 : |
| sudo service node_red restart | | sudo service node_red restart |
| </syntaxhighlight> | | </syntaxhighlight> |
− |
| |
− | The final part to managing Node-Red is keeping it up to date. Since we cloned the Node-Red repository originaly from Git Hub we can easily pull down the latest versions whenever we want.
| |
− |
| |
− | To do this it is as simple as navigating to the home directory of your installation:
| |
− |
| |
− | <syntaxhighlight lang="bash">
| |
− | cd ~/node-red/
| |
− | </syntaxhighlight>
| |
− |
| |
− | And to then run git pull
| |
− |
| |
− | <syntaxhighlight lang="bash">
| |
− | sudo git pull
| |
− | </syntaxhighlight>
| |
− |
| |
− | If there are any changes you will see them being downloaded. You can then restart Node-Red using our service script and you are ready to go again.
| |
| | | |
| == Raspbian Jessie et SystemD == | | == Raspbian Jessie et SystemD == |