Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
188 octets ajoutés ,  24 janvier 2018 à 12:18
Ligne 38 : Ligne 38 :  
Vous devriez être capable d'alimenter le Pi Zero directement depuis le câble USB (A). Cependant, si votre Pi Zero à besoin de plus de puissance parce qu'il est équipé de composant complémentaires, alors il sera nécessaire de l'alimenter via le connecteur micro-USB (B). '''Dans ce second cas, il ne faut pas connecter le fil d'alimentation rouge'''.
 
Vous devriez être capable d'alimenter le Pi Zero directement depuis le câble USB (A). Cependant, si votre Pi Zero à besoin de plus de puissance parce qu'il est équipé de composant complémentaires, alors il sera nécessaire de l'alimenter via le connecteur micro-USB (B). '''Dans ce second cas, il ne faut pas connecter le fil d'alimentation rouge'''.
   −
== Booting With A Console Cable ==
+
== Booter avec un câble console ==
Proper wiring is critical, esp. for the red power cable. Carefully examine the images below to insure you have the correct cable connections.
+
Le branchement correct est un point critique, plus spécialement pour le fil rouge (alimentation). Examinez attentivement les images ci-dessous pour vous assurer d'avoir les connexions correctes.
    
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Depanner-05.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Depanner-05.jpg|640px}}
Ligne 45 : Ligne 45 :  
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Depanner-06.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Depanner-06.jpg|640px}}
   −
OK. Let's bring it up. Do things in this order:
+
OK. Démarrons le Pi Zero en suivant l'ordre des opérations ci-dessous:
 +
# Insérer la carte SD dans le Pi Zero.
 +
# Connecter les fils vert, blanc et noir sur le connecteur GPIO. '''Laisser le fil rouge déconnecté pour l'instant.'''
 +
# Inserer la câble console dans votre ordinateur.
 +
# Démarrez le programme terminal de votre choix.
 +
# Assurez vous de la position de la broche 5V sur le GPIO (vous devez être sur à 110%).
 +
# Branchez le câble rouge avec précaution sur la broche 5V du GPIO. '''C'EST L'ETINCELLE QUI DONNE LA VIE à VOTRE ZERO!''' (ou la mort si vous avez choisi la mauvaise broche)
   −
# Insert SD card into Pi Zero.
+
Vous devriez voir des signes de vie sur la LED d'activité (ACT, la LED verte).
# Connect the green, white, and black cable leads to the GPIO header. '''Leave red disconnected for now.'''
  −
# Insert USB console cable into host computer.
  −
# Launch whatever terminal program you use.
  −
# Make 110% sure you know where the 5V pins are on the GPIO header.
  −
# Swiftly and carefully attach the red cable lead to one of the 5V pins on the header. '''THIS IS THE SPARK OF LIFE!''' (or death if you chose the wrong pin)
  −
 
  −
You should now see some signs of life on the green ACT LED.
      
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Depanner-07.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Depanner-07.jpg|640px}}
    +
{{traduction}}
 
And in your terminal window, you should see boot messages scrolling by.
 
And in your terminal window, you should see boot messages scrolling by.
  
29 918

modifications

Menu de navigation