Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
400 octets ajoutés ,  26 mai 2013 à 20:42
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{TSL2561-NAV}}
 
{{TSL2561-NAV}}
   −
{{bloc-etroit|text=To use this sensor and calculate Lux, there's a lot of very hairy and unpleasant math. [http://mchobby.be/PrestaShop/TSL2561.pdf You can check out the math in the datasheet] but really, its not intuitive or educational - its just how the sensor works. So we took care of all the icky math and wrapped it up into a nice Arduino library.
+
{{bloc-etroit|text=Pour utiliser ce senseur, il faut mettre en oeuvre beaucoup de fonctions mathématiques pour calculer les Lux. Il faut avouer que cela n'est pas franchement marrant. [http://mchobby.be/PrestaShop/TSL2561.pdf Vous pouvez prendre connaissance de ces transformations mathématiques dans la fiche technique] mais ce n'est ni vraiment intuitif, ni très éducatif - c'est juste la façon dont le senseur fonctionne. AdaFruit a donc écrit une librairie Arduino pour prendre soin de toute cette complexité à notre place.
   −
[https://github.com/adafruit/Adafruit_TSL2561 You can find the Arduino library repository on github] To install it, click this button to download the compressed ZIP file then install it. ***LINK*** This guide will help you with the install process if you have never installed an Arduino library.
+
[https://github.com/adafruit/Adafruit_TSL2561 Vous pouvez trouver la librairie Arduino ici sur github] pour l'installer. Cliquez sur le bouton "ZIP" pour télécharger l'archive ZIP compressée  et installez la. [[Installation d'un librairie Arduino|Notre tutoriel]] vous aidera à installer une telle librairie si vous n'avez jamais installé un librairie Arduino.
   −
'''You will also need''' the [https://github.com/adafruit/Adafruit_Sensor Adafruit Sensor Library] if you do not already have it installed. You can download it by clicking this button to get the compressed Zip. Then install as you did above.  
+
'''Vous aurez également besoin de '''[https://github.com/adafruit/Adafruit_Sensor la librairie des senseurs AdaFruit] (''Adafruit Sensor Library''). Si vous ne l'avez pas encore installée, vous pouvez télécharger l'archive compressée "ZIP" depuis le [https://github.com/adafruit/Adafruit_Sensor GitHub d'AdaFruit]. Installez là comme vous l'avez fait pour l'autre librairie.  
 
}}
 
}}
   −
Restart the IDE
+
Redémarrez l'IDE Arduino
    
Now you can run the '''File->Examples->Adafruit_TSL2561->sensorapi''' example program which will read and calculate the lux readings for you.
 
Now you can run the '''File->Examples->Adafruit_TSL2561->sensorapi''' example program which will read and calculate the lux readings for you.
29 922

modifications

Menu de navigation