{{asm-text}} '''Préparer la section de connecteurs:'''
−
Cut the strip[ to length if necessary. It will be easier to solder if you insert it into a breadboard - long pins down.
+
Coupez la section de connecteur à la longueur désirée (si nécessaire). Il sera plus facile de souder le senseur si le connecteur est enfoncé dans un breadboard (la partie longue enfoncée dans el breadboard).
{{asm-row|img=ADX335-326-ASM-02.jpg}}
{{asm-row|img=ADX335-326-ASM-02.jpg}}
−
{{asm-text}} '''Add the breakout board:'''
+
{{asm-text}} '''Ajouter le breakout board:'''
−
Place the breakout board over the pins.
+
Placez la carte du senseur (le "breakout board") sur le connecteur. Les broches doivent passer par les trous et pouvoir dépasser de l'autre côté de la carte.
{{asm-row|img=ADX335-326-ASM-03.jpg}}
{{asm-row|img=ADX335-326-ASM-03.jpg}}
−
{{asm-text}} '''And Solder!'''
+
{{asm-text}} '''Et soudez!'''
−
Be sure to solder all pins for reliable electrical contact.
+
Assurez vous que toutes les soudures soient correctement faites afin d'avoir un contact électrique fiable.