Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Arduino Librairies-NAV}} | | {{Arduino Librairies-NAV}} |
− |
| |
− | {{ambox|text=Projet a plus long terme... revenez voir de temps à autre.}}
| |
− |
| |
− | {{traduction}}
| |
− |
| |
| | | |
| == Librairies - introduction == | | == Librairies - introduction == |
Ligne 25 : |
Ligne 20 : |
| === Librairies standard === | | === Librairies standard === |
| | | |
− | {{ARDLib|EEPROM|http://arduino.cc/en/Reference/EEPROM|reading and writing to "permanent" storage}} | + | {{ARDLib|EEPROM|http://arduino.cc/en/Reference/EEPROM|Lecture et écriture dans l'espace de stockage "permanent".}} |
− | {{ARDLib|Ethernet|http://arduino.cc/en/Reference/Ethernet|for connecting to the internet using the Arduino Ethernet Shield}} | + | {{ARDLib|Ethernet|http://arduino.cc/en/Reference/Ethernet|Pour se connecter sur à Internet en utilisant le Shield Ethernet d'Arduino }} |
− | {{ARDLib|Firmata|http://arduino.cc/en/Reference/Firmata|for communicating with applications on the computer using a standard serial protocol.}} | + | {{ARDLib|Firmata|http://arduino.cc/en/Reference/Firmata|Pour communiquer avec des applications en utilisant un protocole série standardisé.}} |
− | {{ARDLib|GSM|http://arduino.cc/en/Reference/GSM|for connecting to a GSM/GRPS network with the GSM shield.}} | + | {{ARDLib|GSM|http://arduino.cc/en/Reference/GSM|Pour se connecter sur un réseau GSM/GRPS avec le Shield GSM d'Arduino.}} |
− | {{ARDLib|LiquidCrystal|http://arduino.cc/en/Reference/LiquidCrystal|for controlling liquid crystal displays (LCDs)}} | + | {{ARDLib|LiquidCrystal|http://arduino.cc/en/Reference/LiquidCrystal|Pour contrôler des afficheurs à cristaux liquides (LCDs) }} |
− | {{ARDLib|SD|http://arduino.cc/en/Reference/SD|for reading and writing SD cards}} | + | {{ARDLib|SD|http://arduino.cc/en/Reference/SD|Pour la lecture et l'écriture de cartes SD}} |
− | {{ARDLib|Servo|http://arduino.cc/en/Reference/Servo|for controlling servo motors}} | + | {{ARDLib|Servo|http://arduino.cc/en/Reference/Servo|pour contrôler un servo moteur }} |
− | {{ARDLib|SPI|http://arduino.cc/en/Reference/SPI|for communicating with devices using the Serial Peripheral Interface (SPI) Bus}} | + | {{ARDLib|SPI|http://arduino.cc/en/Reference/SPI|pour communiquer avec des périphériques utilisant le bus SPI (Serial Peripheral Interface)}} |
− | {{ARDLib|SoftwareSerial|http://arduino.cc/en/Reference/SoftwareSerial|for serial communication on any digital pins. Version 1.0 and later of Arduino incorporate [http://arduiniana.org/ Mikal Hart]s NewSoftSerial library as SoftwareSerial.}} | + | {{ARDLib|SoftwareSerial|http://arduino.cc/en/Reference/SoftwareSerial|Pour la communication série sur n'importe quelle broche digital. La version 1.0 et suivant d'Arduino IDE incorpore la librairie NewSoftSerial de Mikal Hart sous le nom SoftwareSerial.}} |
− | {{ARDLib|Stepper|http://arduino.cc/en/Reference/Stepper|for controlling stepper motors}} | + | {{ARDLib|Stepper|http://arduino.cc/en/Reference/Stepper|Pour contrôler des moteurs pas-à-pas}} |
− | {{ARDLib|TFT|http://arduino.cc/en/Reference/TFTLibrary|for drawing text , images, and shapes on the Arduino TFT screen}} | + | {{ARDLib|TFT|http://arduino.cc/en/Reference/TFTLibrary|pour afficher du texte, images et formes sur l'écran TFT Arduino. }} |
− | {{ARDLib|WiFi|http://arduino.cc/en/Reference/WiFi|for connecting to the internet using the Arduino WiFi shield}} | + | {{ARDLib|WiFi|http://arduino.cc/en/Reference/WiFi|pour communiquer "sans fil" sur internet en utilisant le shield Wifi d'Arduino }} |
− | {{ARDLib|Wire|http://arduino.cc/en/Reference/Wire|Two Wire Interface (TWI/I2C) for sending and receiving data over a net of devices or sensors. }} | + | {{ARDLib|Wire|http://arduino.cc/en/Reference/Wire|Utiliser l'interface I2C (aussi connue sous ne nom de "Two Wire Interface" ou TWI) pour envoyer et recevoir des informations aux travers d'un réseau de senseurs. }} |
| | | |
− | The Matrix and Sprite libraries are no longer part of the core distribution.
| + | Les librairies Matrix et Sprite ne font plus partie de la distribution Arduino. |
| | | |
| === Arduino Due === | | === Arduino Due === |
| Les librairies suivantes ne concerne uniquement Arduino DUE. | | Les librairies suivantes ne concerne uniquement Arduino DUE. |
| | | |
− | {{ARDLib|Audio|http://arduino.cc/en/Reference/Audio|Play audio files from a SD card.}} | + | {{ARDLib|Audio|http://arduino.cc/en/Reference/Audio|Jouer des fichiers audio depuis la carte SD.}} |
− | {{ARDLib|Scheduler|http://arduino.cc/en/Reference/Scheduler|Manage multiple non-blocking tasks.}} | + | {{ARDLib|Scheduler|http://arduino.cc/en/Reference/Scheduler|Gestion non bloquante de plusieurs tâches.}} |
− | {{ARDLib|USBHost|http://arduino.cc/en/Reference/USBHost|Communicate with USB peripherals like mice and keyboards.}} | + | {{ARDLib|USBHost|http://arduino.cc/en/Reference/USBHost|Communiquer avec des périphériques USB tels de souris et clavier.}} |
| | | |
| === Librairie pour Esplora === | | === Librairie pour Esplora === |
Ligne 61 : |
Ligne 56 : |
| Cette librairie concerne uniquement l'interfacage du module Yun d'Arduino Yun. | | Cette librairie concerne uniquement l'interfacage du module Yun d'Arduino Yun. |
| | | |
− | {{ARDLib|Bridge Library|http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary|Enables communication between the Linux processor and the Arduino on the Yún.}} | + | {{ARDLib|Bridge Library|http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary|Bridge signifie passerelle. Cette librairie permet la communication entre le processeur Linux et Arduino sur Arduino Yún.}} |
| | | |
| === Librairie USB (Leonardo, Micro, Due et Esplora) === | | === Librairie USB (Leonardo, Micro, Due et Esplora) === |
| | | |
− | {{ARDLib|Keyboard|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Send keystrokes to an attached computer.}} | + | {{ARDLib|Keyboard|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Envoyer des frappe clavier vers l'ordinateur vers un ordinateur.}} |
− | {{ARDLib|Mouse|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Control cursor movement on a connected computer.}} | + | {{ARDLib|Mouse|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Bouger le curseur de la souris sur l'ordinateur.}} |
| | | |
| == Librairies en contribution == | | == Librairies en contribution == |
| | | |
− | a compléter
| + | Si vous désirez utiliser une des librairies suivantes, vous devez d'abord l'installer. |
| + | |
| + | === Communication (réseau et protocoles) === |
| + | |
| + | {{ARDLib|Messenger|http://www.arduino.cc/playground/Code/Messenger|Pour traiter les messages textes provenant d'un ordinateur}} |
| + | {{ARDLib|NewSoftSerial|http://sundial.org/arduino/index.php/newsoftserial/|Une version améliorée de la librairie SoftwareSerial}} |
| + | {{ARDLib|OneWire|http://www.arduino.cc/playground/Learning/OneWire|Contrôler les périphériques (de Dallas Semiconductor) utilisant le protocol One Wire.}} |
| + | {{ARDLib|PS2Keyboard|http://www.arduino.cc/playground/Main/PS2Keyboard|Lire les caractères d'un clavier PS2.}} |
| + | {{ARDLib|Simple Message System|http://www.arduino.cc/playground/Code/SimpleMessageSystem|Echanger des messages entre Arduino et un ordinateur}} |
| + | {{ARDLib|SSerial2Mobile|http://code.google.com/p/sserial2mobile/|Envoyer des messages texte ou e-mail en utilisant un téléphone mobile (à l'aide de commande AT au travers de software serial)}} |
| + | {{ARDLib|Webduino|http://code.google.com/p/webduino/|Librairie web server extensible (pour utiliser avec les shield Ethernet d'Arduino)}} |
| + | {{ARDLib|X10|http://arduino.cc/en/Tutorial/X10|Envoi de signaux X10 au travers du réseau d'alimentation alternatif}} |
| + | {{ARDLib|XBee|http://code.google.com/p/xbee-arduino/|Communication avec XBee par l'intermédiaire de l'API}} |
| + | {{ARDLib|SerialControl|http://www.arduino.cc/playground/Code/SerialControl|Contrôler d'autres arduinos par l'intermédiaire de la communication série}} |
| + | |
| + | === Senseur === |
| + | |
| + | {{ARDLib|Capacitive Sensing|http://www.arduino.cc/playground/Main/CapSense|Transformer deux broches (ou plus) en senseur capacitif}} |
| + | {{ARDLib|Debounce|http://www.arduino.cc/playground/Code/Debounce|Permet la lecture d'un signal d'entrée parasité (ex: celui des boutons poussoirs)}} |
| + | |
| + | === Afficheurs et LEDs === |
| + | |
| + | {{ARDLib|GFX|https://github.com/adafruit/Adafruit-GFX-Library|Classe de base avec routines graphiques standard (par Adafruit Industries)}} |
| + | {{ARDLib|GLCD|http://www.arduino.cc/playground/Code/GLCDks0108|Routines graphiques pour les afficheurs LCD à base de KS0108 ou circuit équivalent.}} |
| + | {{ARDLib|Improved LCD library|http://web.alfredstate.edu/weimandn/arduino/LiquidCrystal_library/LiquidCrystal_index.html|Correction de l'initialisation du LCD dans la librairie Officiel LCD Arduino.}} |
| + | {{ARDLib|LedControl|http://www.arduino.cc/playground/Main/LedControl|Pour contrôler des matrices de LED ou afficheurs 7 segments avec un MAX7221 ou MAX7219.}} |
| + | {{ARDLib|LedControl2|http://www.wayoda.org/arduino/ledcontrol/index.html|Une librairie Matrix alternative pour piloter de multiples LEDs avec des circuits Maxim.}} |
| + | {{ARDLib|LedDisplay|http://www.arduino.cc/playground/Main/LedDisplay|Contrôler des afficheurs LED à défilement d'un HCMS-29xx.}} |
| + | {{ARDLib|Matrix|http://wiring.org.co/reference/libraries/Matrix/index.html|Librairie de base pour la manipulation de matrice LED}} |
| + | {{ARDLib|PCD8544|https://github.com/adafruit/Adafruit-PCD8544-Nokia-5110-LCD-library|Pour les affichages LCD à base de contrôleur Nokia 55100 (par Adafruit Industries)}} |
| + | {{ARDLib|Sprite|http://wiring.org.co/reference/libraries/Sprite/index.html|Librairie de base pour la manipulation d'image sprite pour utiliser avec des animations à base de martice LED}} |
| + | {{ARDLib|ST7735|https://github.com/adafruit/Adafruit-ST7735-Library|Pour le contrôleur d'afficheur LCD 1.8", écran TFT 128x160 (par Adafruit Industries)}} |
| + | |
| + | === Audio et ondes sonores === |
| + | |
| + | {{ARDLib|FFT|http://wiki.openmusiclabs.com/wiki/ArduinoFFT|Analyse fréquentielle de signal audio ou autre entrée analogique}} |
| + | {{ARDLib|Tone|http://code.google.com/p/arduino-tone/|Génération de fréquence audio en tâche de fond (onde carrée) sur n'importe quelle broche du microcontroleur.}} |
| + | |
| + | === Moteurs et PWM === |
| + | |
| + | {{ARDLib|TLC5940|http://www.arduino.cc/playground/Learning/TLC5940|Contrôleur PWM à 16 canaux avec résolution 12 bit.}} |
| + | |
| + | === Gestion du temps === |
| + | |
| + | {{ARDLib|DateTime|http://www.arduino.cc/playground/Code/DateTime|Une librairie pour suivre la date et l'heure actuel à la trace.}} |
| + | {{ARDLib|Metro|http://www.arduino.cc/playground/Code/Metro|Vous aide à exécuter des actions à interval régulier}} |
| + | {{ARDLib|MsTimer2|http://www.arduino.cc/playground/Main/MsTimer2|Utilise l'interruption timer 2 pour exécuter une action toutes les N millisecondes.}} |
| + | |
| + | === Utilitaire === |
| + | |
| + | {{ARDLib|PString|http://sundial.org/arduino/index.php/pstring/|Une classe légère pour imprimer vers un buffer.}} |
| + | {{ARDLib|Streaming|http://arduiniana.org/libraries/streaming/|Une méthode pour simplifier les commandes "print"}} |
| | | |
| {{Arduino Librairies-TRAILER}} | | {{Arduino Librairies-TRAILER}} |