Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
415 octets ajoutés ,  21 septembre 2014 à 13:26
Ligne 39 : Ligne 39 :     
== Obtenir une meilleur performance et mise-à-jour plus rapide ==
 
== Obtenir une meilleur performance et mise-à-jour plus rapide ==
'''I want better performance and faster updates!'''
+
'''Je voudrais obtenir de meilleures performances et des rafraichissements plus rapides!'''
   −
You can change the SPI frequency (overclock the display) by editing '''/etc/modprobe.d/adafruit.conf''' and changing the options line to:
+
Vous pouvez modifier la fréquence du bus SPI (pour surcadencer l'afficheur ''overclock'') en éditant le fichier '''/etc/modprobe.d/adafruit.conf''' et changeant la ligne d'option comme suit:
    
  options fbtft_device name=adafruitrt28 rotate=90 frequency=62000000 fps=60
 
  options fbtft_device name=adafruitrt28 rotate=90 frequency=62000000 fps=60
   −
here's the thing, the Pi only supports a fixed number of SPI frequencies. So tweaking the number a little won't do anything. The kernel will round the number to the closest value. You will always get frequencies that are 250MHz divided by an even number. Here's the only SPI frequencies this kernel supports
+
Le Pi supporte uniquement un nombre limité de fréquences sur le bus SPI. Par conséquent, modifier légèrement ce nombre n'aura aucun effet car le noyau arrondira ce nombre à la valeur supportée la plus proche. Les valeurs disponibles sont le résultat de la division de la fréquence 250MHz par un nombre pair. Voici les fréquences SPI supportées par le noyau:
   −
* 15,625,000 (a.k.a 16000000 = 16 MHz)
+
* 15,625,000 (soit 16000000 = 16 MHz)
* 17,857,142 (a.k.a. 18000000 = 18 MHz)
+
* 17,857,142 (soit 18000000 = 18 MHz)
* 20,833,333 (a.k.a 21000000 = 21 MHz)
+
* 20,833,333 (soit 21000000 = 21 MHz)
 
* 25,000,000 (= 25 MHz)
 
* 25,000,000 (= 25 MHz)
* 31,250,000 (a.k.a 32000000 = 32MHz)
+
* 31,250,000 (soit 32000000 = 32MHz)
* 41,666,666 (a.k.a 42000000 = 42MHz)
+
* 41,666,666 (soit 42000000 = 42MHz)
* 62,500,000 (a.k.a 62000000 = 62MHz)
+
* 62,500,000 (soit 62000000 = 62MHz)
   −
So if you put in 48000000 for the speed, you won't actually get 48MHz, you'll actually only get about 42MHz because it gets rounded down. We tested this display nicely with 32MHz and we suggest that. But you can put in 42MHz or even try 62MHz and it will update faster
+
Si vous placez la valeur de 48000000 en guise de vitesse, vous n'obtiendrez pas une fréquence de 48MHz, mais environ 42MHz parce que votre valeur sera arrondie. AdaFruit à testé son PiTFT à la fréquence de 32MHz où le rendu est vraiment sympa. Vous pouvez cependant utiliser la fréquence de 42MHz ou même 62MHz pour augmenter la vitesse de rafraichissement.
   −
You can tweak fps (frames per second) from 20 to 60 and frequency up to 62MHz for tradeoffs in performance and speed. Reboot after each edit to make sure the settings are loaded properly. There's a trade off that if you ask for higher FPS you're going to load the kernel more because it's trying to keep the display updated.
+
Vous pouvez ajuster (''tweak'') le paramètre fps (''frames per second'' pour ''images par secondes'') de 20 à 60 et la fréquence jusqu'à 62MHz pour trouver le bon compromis entre vitesse et performances. Rebooter/redemarrer après chaque modification des paramètres pour être certain qu'ils soient correctement chargés. Il faut garder à l'esprit que le noyaux est plus chargé si vous demandez un FPS plus élevé. Cela est dût au fait que le noyaux essaye de garder l'écran à jour.
    
== Prendre des captures d'écran ==
 
== Prendre des captures d'écran ==
29 910

modifications

Menu de navigation