Modifications

== A propos du Bootloader ==

== A propos du Bootloader ==

{{bloc-etroit|text=A bootloader is a tiny piece of software residing on the microcontroller that that helps load your own code into the remaining space.

{{bloc-etroit|text=Un bootloader est un petit élément logiciel résident dans le microcontrôleur qui aide à charger votre propre code dans le restant de l'espace disponible.

One of the challenges with the Pro Trinket is that we wanted to have a built-in USB bootloader, but the ATmega328 doesn't have built-in USB hardware!

L'un des défis du Trinket réside dans le fait qu'AdaFruit voulait intégrer un bootloader USB... cependant, l'ATmega328 ne dispose pas d'un support matériel USB natif!

So instead, [http://www.frank-zhao.com/ Frank (our awesome engineer with mad USB chops)] created a USB bootloader that combines the elegance of V-USB with the well-supported and tested nature of the USBtinyISP. This bootloader looks just like a USBtinyISP - and since it uses the unique Adafruit VID/PID we own and that we added to {{underline|avrdude}} so long ago, it works with only very minimal configuraton tweaks. No need to recompile anything, whew!

A la place, [http://www.frank-zhao.com/ Frank (un ingénieur AdaFruit)] à créé une bootloader USB qui combine l'élégance d'un V-USB avec le support USBtinyISP (largement supporté et testé). Ce bootloader se comporte comme un USBtinyISP - et par conséquent, il dispose d'un VID/PID unique détenu par AdaFruit, VID/PID ajouté à {{underline|avrdude}} il y a longtemps déjà, il fonctionne avec un minimum de modification dans la configuration. Pas besoin de recompiler quoi que ce soit, génial!

Then, since we had a little space left in the bootloader area of the chip, we added Optiboot support. You can use either the USB connector or an FTDI cable so that it acts just like an Arduino Uno for programming, for max flexibility.

Ensuite, étant donné qu'il restait un peu de place dans la zone du bootloader, AdaFruit à ajouté un support OptiBoot. Vous pouvez soit utiliser le connecteur USB ou un câble FTDI de façon à se comporter comme un Arduino Uno (pour un maximum de flexibilité).

The Pro Trinket is smart enough to auto-detect which bootloader you are trying to use. If you plug the USB port in, it will enumerate as a USBtinyISP for USB bootloader. If you plug in FTDI and use the Arduino Uno programming procedure it will use that technique

Le Trinket Pro est suffisamment intelligent pour auto-détecter le bootloader que vous essayez d'utiliser. Si vous branchez le port USB, le Trinket Pro sera énuméré comme un USBtinyISP pour le bootloader USB. Si vous branchez un FTDI et utilisez la procédure de programmation Arduino Uno alors le bootloader utilisera cette technique.

{{ambox-stop|text=Please note: you cannot use the Adafruit USB VID/PID for your own non-Trinket products or projects. Purchase a USB VID for yourself at http://www.usb.org/developers/vendor/ }}

{{ambox-stop|text=Notez que vous ne pouvez pas utiliser le VID/PID USB d'AdaFruit dans vos produits Non-Trinket. Vous devez acheter votre propre VID USB sur http://www.usb.org/developers/vendor/ }}

}}

}}