29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 20 :
Ligne 20 : − Once your Core is connected, it needs to be ''claimed'' in order to be associated with your account. This is what lets you control your Core and keeps anyone else from doing so.+ − If you use the mobile app to set up your Core, it should claim it automatically. However if you connect your Core over USB, or if the claiming process is unsuccessful, you can claim it manually.+ − The easiest way to manually claim a Core over USB is to use the [[Spark.IO-CLI|Spark Command Line Interface]]. Once you have this installed, you can simply type spark setup and follow the instructions.+ − Alternatively, if you have troubles installing the command line tool, you can get the Core's ID over serial and claim it via the build site. You can do this by opening a Serial connection to the Core and pressing the i key (see the above instuctions for connecting over USB). It should show you a number like this:+ − # Example Core ID+ − 55ff68064989495329092587 − Then open up [[Spark.IO-Build|Spark Build]] and click the 'Cores' icon. Click the button that says 'Add a Core', and enter your ID in the text box.+ + + + + +
→Déclarer votre core
Connu sous l'appellation "Claiming your core".
Connu sous l'appellation "Claiming your core".
Une fois votre Core connecté, il a besoin de se déclarer (''claimed'') de façon à être associé à votre compte Spark. C'est ce qui vous permet de contrôler votre Core et empêcher quiconque d'autre d'en prendre le contrôle.
Si vous utilisez l'application mobile pour initialiser votre Core, cette phase de déclaration doit normalement être réalisée automatiquement. Cependant, si vous vous connectez sur votre Core via USB, ou si le processus de déclaration échoue, vous pouvez effectuer cette déclaration manuellement.
La façon la plus simple de déclarer manuellement votre Core via USB est d'utiliser l'[[Spark.IO-CLI|Interface en ligne de commande de Spark]] (nommé CLI pour ''Command Line Interface''). Une fois installé, vous pouvez simplement taper <code>spark setup</code> et suivre les instructions.
Comme alternative, si vous avez des problèmes pour installer l'outil d'interface en ligne de commande, vous pouvez obtenir le Core ID par l'intermédiaire de la connexion série et le déclarer via Spark Build.
Vous pouvez realiser cela en ouvrant une connection série sur le Core puis en pressant la touche <code>i</code> (voyez les instructions ci-dessus pour vous connecter via USB). Cela devrait afficher un nombre similaire à ceci:
{{SPARKImage|Spark.IO-Core-Connect-100.jpg|480px}}
<nowiki># Exemple de "Core ID" (Identification d'un Spark Core)
55ff68064989495329092587</nowiki>
Ouvrez ensuite le [[Spark.IO-Build|Spark Build]] et cliquez sur l'icone 'Cores'. Cliquez sur le bouton qui indique 'Add a Core' (ajouter un Core) et encodez ensuite votre identification (ID) dans la zone d'encodage.
{{traduction}}
{{traduction}}